Help Me

Ayúdame

Help Me

Aquí me encontrarás entre el Cielo y el Infierno, mi queridoHere you'll find me in between Heaven and Hell my dear
Donde nada es lo que pareceWhere nothing's what it seems
Es igual de bien, temo que te esté dando escalofríosIt's just as well I fear I'm giving you the creeps
Y un beso de despedida para llevarAnd a farewell kiss to go
Hacia lo desconocidoInto the unknown
Te vi parado allíSaw you standing there
Fuera del salón de músicaOutside the music hall
Saliste a tomar aireYou come up for some air
Una llamada de telón inciertaUncertain curtain call
Y todos simplemente te miraron cuando subiste al escenario esa nocheAnd everyone just stared when you took the stage that night
Algo no está bienSomething's not right

Estás allá arriba, subiste las escalerasYou're up there, took the stairs
Hacia las estrellas, completamente soloTo the stars, all alone
Dejaste todas las luces encendidas pero no hay nadie en casaYou left all the lights burning but nobody's home
Creo que te engañaronI believe they deceived
Tu melodía por demasiado tiempoYour tune for heart too long
Ahora todos cantan contigoNow they sing along

Ayúdame, ayúdameHelp me, help me
¿No lo harías?Won't you?
Cántame, cántame una última canciónSing me, sing me one last song
Ayúdame, ayúdameHelp me, help me
Alguien ayúdame, sálvame de mí mismoSomebody help me save me from myself

Aquí te encontraré entre el Cielo y el Infierno de nuevoHere I'll find you inbetween Heaven and Hell again
Donde nada es lo que pareceWhere nothing's what it seems
Es igual de bien, amigo míoIt's just as well, my friend
Me estoy dando escalofríosI'm giving me the creeps
Y una despedida a los brazos,And a farewell to arms,
Y piernas, y cabezas, y corazónAnd legs, and heads, and heart

Estás allá arriba, subiste las escalerasYou're up there, took the stairs
Hacia las estrellas, completamente soloTo the stars, all alone
Dejaste todas las luces encendidas pero no hay nadie en casaYou left all the lights burning but nobody's home
Creo que te engañaronI believe they deceived
Tu melodía por demasiado tiempoYour tune for heart too long
Ahora todos cantan contigoNow they sing along

Ayúdame, ayúdameHelp me, help me
¿No lo harías?Won't you?
Cántame, cántame una última canciónSing me, sing me one last song
Ayúdame, ayúdameHelp me, help me
Alguien ayúdame, sálvame de mí mismoSomebody help me save me from myself
Llévame de este InfiernoTake me from this Hell

Ahora cantan la la la la la la la laNow they sing la la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la
La la la la la la la laLa la la la la la la la

Estás allá arriba, subiste las escalerasYou're up there, took the stairs
Hacia las estrellas, completamente soloTo the stars, all alone
Dejaste todas las luces encendidas pero no hay nadie en casaYou left all the lights burning but nobody's home
Creo que te engañaronI believe they deceived
Tu melodía por demasiado tiempoYour tune for heart too long
Ahora todos cantan contigoNow they sing along

Ayúdame, ayúdameHelp me, help me
¿No lo harías?Won't you?
Cántame, cántame una última canciónSing me, sing me one last song
Ayúdame, ayúdameHelp me, help me
Alguien ayúdame, sálvame de mí mismoSomebody help me save me from myself

Ayúdame, ayúdameHelp me, help me
¿No lo harías?Won't you?
Cántame, cántame una última canciónSing me, sing me one last song
Ayúdame, ayúdameHelp me, help me
Alguien ayúdameSomebody help me
La la la la la la la laLa la la la la la la la
Sálvame de mí mismoSave me from myself
Llévame de este InfiernoTake me from this Hell