Calling All Skeletons

Llamando a Todos los Esqueletos

Calling All Skeletons

Aquí está de nuevo, pero duele como la primera vezHere it is again, yet it stings like the first time
Parece que nunca termina, cincuenta centavos en tu pesoSeems it never ends, double nickels on your dime
Pensé que éramos amigos, supongo que depende de a quién preguntesI thought we were friends, I guess it just depends who you ask
Estos sentimientos tienden a dejarme con un agujero en el pechoThese feelings tend to leave me with a hole in my chest

Un agujero, un agujero en mi pechoA hole, a hole in my chest
Sí, agujero, un agujero en mi pechoYeah, hole, a hole in my chest

Ahora ha llegado el momento, desearía poder borrarNow the time has come I just wish I could erase
Todo el daño hecho a tu nombre y tus recuerdosAll the damage done to your name and your keepsakes
Apenas comenzado, ha sido divertido, estábamos ciegos, sordos y mudosOnly just begun, it's been fun, we were blind, deaf and dumb
Hay un cuerpo en mi armario llamando a todos los esqueletosThere's a body in my closet calling all skeletons

Todos los esqueletosAll skel, all skeletons
Llamando a todosCalling all

¿A dónde fuiste una vez que las luces se apagaron?Where did you go once the lights went black?
Mira en qué me he convertidoLook what's become of me
He llegado a amar tu acto de desapariciónI've come to love your disappearing act
Hazlo una vez más, por favorDo one more pretty please

Ahora ha llegado el momento, desearía poder borrarNow the time has come I just wish I could erase
Vi el daño hecho, todo este dolor, toda esta angustiaSaw the damage done, all this pain, all this heartache
Apenas comenzado, ha sido divertido, estábamos jodidos y adormecidosOnly just begun, its been fun, we were fucked up and numb
Hay un asesino en la esquina y está buscando amorThere's a killer on the corner and he's looking for love

Está buscando amorHe's loo, looking for love
Sí, está buscandoYeah, he's looking for

¿A dónde fuiste una vez que las luces se apagaron?Where did you go once the lights went black?
Mira en qué me he convertidoLook what's become of me
He llegado a amar tu acto de desapariciónI've come to love your disappearing act
Hazlo una vez más, por favorDo one more pretty please

Y para decirte la verdad, perdí mi fe en tiAnd to tell you the truth I lost my faith in you
Debes dejar de sorprendermeYou gotta stop sneaking up on me
Y estas mentiras no dichas aparecen en los peores momentosAnd these unspoken lies appear at the worst times
Debes dejar de sorprendermeYou gotta stop sneaking up on me
Están escondidas justo más allá de tus ojosThey're hiding just beyond your eyes

¿A dónde fuiste una vez que las luces se apagaron?Where did you go once the lights went black?
Mira en qué me he convertidoLook what's become of me
He llegado a amar tu acto de desapariciónI've come to love your disappearing act
Hazlo una vez más, por favorDo one more pretty please

¿A dónde fuiste una vez que las luces se apagaron?Where did you go once the lights went black
Casi nos da un ataque al corazónYou nearly gave us a heart attack
Pensamos que te gustaría verWe thought you might as well love to see
Debes dejar de sorprendermeYou gotta stop sneaking up on me
Debes dejar de sorprendermeGotta stop sneaking up on me