Bleeder

Sangrador

Bleeder

Viniste a mí como un sueñoyou came to me like a dream
el tipo que siempre se va,the kind that always leaves,
justo cuando la mejor parte comienzajust as the best part starts
termina tan abruptamente.it ends so abruptly.
y te deja atónito y desnudo en tu habitación completamente solo.and leaves you stunned and naked in your bedroom all alone.
es un poco gracioso cómo algo tan reconfortanteit's kinda funny how something so soothing
se ve interrumpido por el sonido de un teléfono.gets interrupted by the ring of a telephone.

y me rompiste como el cigarrillo que rompí el día que dejé de fumarand you broke me like the cigarette that i busted on the day i quit
pero ahora que he estado bebiendo, me quedé sin cigarrillos y desearía tenerlo.but now that i've been drinking i'm outta smokes and i wish that i had it.
Desperté con mi dolor de cabeza diario y la realización de que te has ido.woke up to my daily headache and the realization that you are gone.
oh mi dulce felicidad querida, has estado lejos de mí todo este tiempo.oh my sweet darling happiness you've been away from me all along.

una cosa que nunca dije-one thing that i've never said-
realmente soy feliz en mi corazón y en mi cabeza.i'm truly happy in my heart and in my head.
un hígado solitario suspendido en líquido.a lonely liver suspended in liquid.

viniste a mí como un sueñoyou came to me like a dream
el tipo que siempre se va,the kind that always leaves,
justo cuando la mejor parte comienzajust as the best part starts
termina tan abruptamente.it ends so abruptly.
y te deja atónito y desnudo en tu habitación completamente solo.and leaves you stunned and naked in your bedroom all alone.
es un poco gracioso cómo algo tan reconfortanteit's kinda funny how something so soothing
se ve interrumpido por el sonido de un teléfono.gets interrupted by the ring of a telephone.

una cosa que nunca dije-one thing that i've never said-
realmente soy feliz en mi corazón y en mi cabeza.i'm truly happy in my heart and in my head.
un hígado solitario suspendido en líquido.a lonely liver suspended in liquid.
es una cosa que nunca hice fue sonreírit's one thing that i never did was smile
falta un estuche - carece de tapa.missing a case - lacking a lid.
mi corazón sangra por lo que nunca hiciste.my heart bleeds for what you never did

nunca hicisteyou never did

por lo que nunca hicistefor what you never did

nunca hicistenever did

por lo que nunca hicistefor what you never did

nunca hiciste, nunca hiciste, nunca hicistenever did, never did, never did

nunca hiciste, nunca hicisteyou never did, you never did

es una cosa que nunca dije-it's one thing that i've never said-
realmente soy feliz en mi corazón y en mi cabeza.i'm truly happy in my heart and in my head.
un hígado solitario suspendido en líquido.a lonely liver suspended in liquid.
es una cosa que nunca hice fue sonreírit's one thing that i never did was smile
falta un estuche - carece de tapamissing a case - lacking a lid
mi corazón sangró por lo que nunca hiciste hasta ahoramy heart bled for what you never did until now