Radio Violence

Violencia Radial

Radio Violence

Dejé caer el sueño con las botas de lluviaI set down the dream with the rain boots
Y decidí enfrentar la tormentaAnd decided to ride out the storm
Ahora no puedo recordar cómo dar la bienvenida a la luzNow I can't recall how to welcome the light
Y no puedo ver ni ventana ni puertaAnd I can't see not window or door

Son estas cuatro paredes míasIt's these four walls of mine
Cómo cambian de colorHow they change colors
Ahora a veces me cantanNow they sing to me sometimes
Tan oscuro el verso, tan cómoda la melodíaSo dark the verse, so comfortable the tune
Seducido a la nadaSeduced to nothing
Solo una servidumbre en tamañoJust a servitude in size
Todos cantando, ojos inyectados en sangreAll singing, bloodshot eyes

Nuestros vidas coloreadas de moradoBruise colored our lives
Sueños que nunca tuvieron oportunidadDreams that never stood a chance
Hemos estado restando en la oscuridadWe've been subtracting in the dark
Ahora en la oscuridad es donde bailamosNow in the dark is where we dance
A la violencia radialTo radio violence
Comunicada, se filtra a travésCommunicated, filters through
Una transmisión perdida en repeticiónA lost transmission on repeat
Nadie más está escuchandoNo one else is listening to

Si me sumiera en la oscuridad esta nocheIf I went dark tonight
¿Cambiaría de color?Would I change colors?
¿De punta a cola en blanco?Go from tip to tails in white
A tropezones sureños empapados en furia a medianocheTo southern stumbles soaked in rage by midnight
Lo vimos venirWe saw it coming
Un adivino de desgracias lo sabíaA misfortune teller knew
Se aseguró de que todo se hiciera realidadMade sure it all came true

Nuestras vidas coloreadas de moradoBruise colored our lives
Sueños que nunca tuvieron oportunidadDreams that never stood a chance
Hemos estado restando en la oscuridadWe've been subtracting in the dark
Ahora en la oscuridad es donde bailamosNow in the dark is where we dance
A la violencia radialTo radio violence
Comunicada, se filtra a travésCommunicated, filters through
Una transmisión perdida en repeticiónA lost transmission on repeat
Nadie más está escuchandoNo one else is listening to
Excepto túBut you

Nuestras vidas coloreadas de moradoBruise colored our lives
Sueños todos empapados en medicinaDreams all soaked in medicine
Nos quedamos solos aquí en la oscuridadWe're left alone here in the dark
Como en la oscuridad fue donde nos encontramosAs in the dark was where we met
A través de la violencia radialThrough radio violence
Comunicada, se filtra a travésCommunicated, filters through
Una transmisión perdida en repeticiónA lost transmission on repeat
Nadie más está escuchandoNo one else is listening to