Ella Me Persigue

Elle Me Poursuit

Ella Me Persigue

J'avais promis que je n'appellerais pasYo prometí que, no llamaría
Que ça t'était égalQue te daba igual
Tu disais que ce ne serait qu'une nuitDecías que solo una noche sería
Que ça ne te ferait rienQue no te iba a importar

Et maintenant je regarde mon téléphone, des likes sur InstagramY ahora veo el celular, likes en Instagram
Elle m'écrit sur WhatsApp, quelque chose ne va pasMe habla por WhatsApp, algo anda mal
J'oublie que je lui ai dit, que je ne veux rienOlvido que yo le dije, que no quiero nada

Elle me poursuit, je ne ressens rien ah ah ahElla me persigue, yo no siento nada ah ah ah
Elle s'est trompée, elle est tombée amoureuse comme une folleSe equivoco, se enamoro como una loca
Elle me poursuit, je ne ressens rien ah ah ahElla me persigue, yo no siento nada ah ah ah
Elle s'est trompée, elle est tombée amoureuse comme une folle de l'amourSe equivoco, se enamoro como una loca del amor

On avait juré de ne plus se voir et de ne jamais parlerJuramos no vernos más y no hablar jamás
Arrête de chercher l'amour là où il n'y en a pasDeja de buscar el amor donde no hay
On a été juste une nuit et c'est tout, juste une nuit et c'est toutFuimos una noche y ya, fuimos una noche y ya
Il n'y a pas d'histoire à raconterNo hay ningún cuento para contar

Je sais que tu veux, mais je ne te veux pas pour moiSe que quieres, pero no te quiero para mi
Je sais que tu veux, mais je ne suis pas pour toi, bébéSe que quieres, pero yo no estoy para ti, baby
Tu sais que c'était comme ça, dis-moi pourquoi insisterTu sabes que era así, dime para que insistir
Je sais que tu veux, mais je ne te veux pas pour moiSe que quieres, pero no te quiero para mi
Je sais que tu veux, mais je ne suis pas pour toi, bébéSe que quieres, pero yo no estoy para ti, baby
Tu sais que c'était comme ça, je ne voulais jamais te blesserTu sabes que era así, yo nunca te quise herir

Elle me poursuit, je ne ressens rien ah ah ahElla me persigue, yo no siento nada ah ah ah
Elle s'est trompée, elle est tombée amoureuse comme une folleSe equivoco, se enamoro como una loca
Elle me poursuit, je ne ressens rien ah ah ahElla me persigue, yo no siento nada ah ah ah
Elle s'est trompée, elle est tombée amoureuse comme une folle de l'amourSe equivoco, se enamoro como una loca del amor

Et moi qui ne ressens rienY yo que no siento nada
Et on s'était promis qu'il n'y aurait pas d'appelsY nos prometimos que no habrían llamadas
Et moi qui ne ressens rienY yo que no siento nada
Juste une nuit et rien de plusSolo una noche y nada más

Je sais que tu veux, mais je ne te veux pas pour moiSe que quieres, pero no te quiero para mi
Je sais que tu veux, mais je ne suis pas pour toi, bébéSe que quieres, pero yo no estoy para ti, baby
Tu sais que c'était comme ça, dis-moi pourquoi insisterTu sabes que era así, dime para que insistir
Je sais que tu veux, mais je ne te veux pas pour moiSe que quieres, pero no te quiero para mi
Je sais que tu veux, mais je ne suis pas pour toi, bébéSe que quieres, pero yo no estoy para ti, baby
Tu sais que c'était comme ça, je ne voulais jamais te blesserTu sabes que era así, yo nunca te quise herir

Elle me poursuit, je ne ressens rien ah ah ahElla me persigue, yo no siento nada ah ah ah
Elle s'est trompée, elle est tombée amoureuse comme une folleSe equivoco, se enamoro como una loca
Elle me poursuit, je ne ressens rien ah ah ahElla me persigue, yo no siento nada ah ah ah
Elle s'est trompée, elle est tombée amoureuse comme une folle de l'amourSe equivoco, se enamoro como una loca del amor

Ma ma plus de plageMa ma más paya

J'avais promis, je n'appellerais pasYo prometí, no llamaría
Que ça t'était égalQue te daba igual
Tu disais que ce ne serait qu'une nuitDecías que solo una noche sería
Que ça ne te ferait rienQue no te iba a importar

Et maintenant je regarde mon téléphone, des likes sur InstagramY ahora veo el celular, likes en Instagram
Elle m'écrit sur WhatsApp, quelque chose ne va pasMe habla por WhatsApp, algo anda mal
J'oublie que je lui ai dit, que je ne veux rienOlvido que yo le dije, que no quiero nada

Elle me poursuit, je ne ressens rien ah ah ahElla me persigue, yo no siento nada ah ah ah
Elle s'est trompée, elle est tombée amoureuse comme une folleSe equivoco, se enamoro como una loca
Elle me poursuit, je ne ressens rien ah ah ahElla me persigue, yo no siento nada ah ah ah
Elle s'est trompée, elle est tombée amoureuse comme une folle de l'amourSe equivoco, se enamoro como una loca del amor

AlkiladosAlkilados
Bonny LovyBonny Lovy
Le producteur qui chanteEl productor que canto
Bonny LovyBonny Lovy
La franchiseLa franquisia
C'est plage parkingEs playa parking
On va à la plageVamos para la playa
La nouvelle ordreLa nueva orden