Me Ignoras

Tu me ignores

Me Ignoras

(Shabarabara)(Shabarabara)
Alkilado'osAlkilado'os
(Shabarabara)(Shabarabara)
Plus de plage, JaaMas Playa, Jaa

Salut, je voudrais pas t'appelerHola, no quisiera llamarte
Ni te déranger, à cette heureNi molestarte, a estas horas
Je voudrais t'éviterYo quisiera evitarte
Mais rien qu'en te regardant, je tombe encore plus amoureuxPero con mirarte, mas me enamoras
J'ai essayé de te trouver, même de te parlerHe tratado de buscarte, hasta de hablarte
Mais tu me ignores, mais tu me ignoresPero me ignoras, pero me ignoras

Pourquoi tu me ignoresPorque me ignoras
Si tu me fais chavirerSi tu me enamoras
Ma louve, ma louveMy loba, my loba
Je sais que tu es seuleSe que tu andas solas
Mais tu ne tombes pas amoureusePero no te enamoras
Ma louve, ma louveMy loba, my loba
Mais tu ne tombes pas amoureuse, toiPero no te enamoras tuu
Tu m'ignores, toi (bébé)Me ignoras tuuu (bebé)

Bébé, je confesse que je veux te voir maintenantBebé, confieso que quiero tenerte ahora
Mais tu es occupée ou tu m'ignores toujoursPero estas ocupada o siempre me ignoras
J'écris un peu intensémentEscribo un poco intenso
Et je rate chaque essaiY fallo en cada intento
Pour te montrer tout ce que je ressens pour toiDe demostrarte todo, lo que por ti yo siento
Et je ne mens pas, tu envahis mes penséesY no miento, te apoderas de mi pensamiento
C'est une obsession, je suis paralysé comme dans une fictionEs una obsesión, paralizo y como una ficción
Un zéro à gauche, je n'attire jamais ton attentionUn cero a la izquierda, nunca llamo tu atención
Et ça fait souffrir mon cœur (bébé)Y eso hace que sufra mi corazón (bebé)

Et comme Manuchao, tu me plaisY Como manuchao me gustas tu
Tu me rejettes toujours, mais je persisteTu siempre me rechazas, pero yo insisto
J'aime te regarder et tu me plaisMe gusta mirarte y me gustas tu
Une autre comme toi, je te jure, je n'ai jamais vuOtra como tu, te juro no he visto
Et comme Manuchao, tu me plaisY Como manuchao me gustas tu
Tu me rejettes toujours, mais je persisteSiempre me rechazas, pero yo insisto
J'aime le reggaeton et tu me plaisMe gusta el reggaeton y me gustas tu
Une autre comme toi, nonOtra como tu no

Pourquoi tu me ignoresPorque me ignoras
Si tu me fais chavirerSi tu me enamoras
Ma louve, ma louveMy loba, my loba
Je sais que tu es seuleSe que tu andas solas
Mais tu ne tombes pas amoureusePero no te enamoras
Ma louve, ma louveMy loba, my loba
Mais tu ne tombes pas amoureuse, toiPero no te enamoras tuu
Tu m'ignores, toiMe ignoras tuuu

Je sais que peut-être, je ne remplis pas tes attentesYo se que tal vez, no lleno tus expectativas
Que tu bois de la tequila et moi de la bière froideQue bebes tequila y yo cerveza fría
Je sais aussi que je prends l'initiativeTambién se, que yo tomo la iniciativa
Pour te parler, mais tu ne me regardes même pasPara hablarte, pero ni me miras
J'imagine que tu serais à moi, ce serait, zéro monotonieImagino que fueras mía, seria, cero monotonía
Je t'aime comme tu es, aussi ta philosophieMe gustas como eres, también tu filosofía
Dans la nuit froide, tu serais ma compagneEn la noche fría, seria tu compañía
J'essaie de te parler, mais tu m'ignores encoreTrato de hablarte, pero me ignoras todavia

Et comme Manuchao, tu me plaisY Como manuchao me gustas tu
Tu me rejettes toujours, mais je persisteTu siempre me rechazas, pero yo insisto
J'aime te regarder et tu me plaisMe gusta mirarte y me gustas tu
Une autre comme toi, je te jure, je n'ai jamais vuOtra como tu, te juro no he visto
Et comme Manuchao, tu me plaisY Como manuchao me gustas tu
Tu me rejettes toujours, mais je persisteTu siempre me rechazas, pero yo insisto
J'aime le reggaeton et tu me plaisMe gusta el reggaeton y me gustas tu
Une autre comme toi, non...(bébé)Otra como tu nooo...(bebé)

Salut, je voudrais pas t'appelerHola, no quisiera llamarte
Ni te déranger, à cette heureNi molestarte, a estas horas
Je voudrais t'éviterYo quisiera evitarte
Mais rien qu'en te regardant, je tombe encore plus amoureuxPero con mirarte, mas me enamoras
J'ai essayé de te trouver, même en te parlantHe tratado de buscarte, hasta al hablarte
Mais tu me ignores, mais tu me ignoresPero me ignoras, pero me ignoras

Pourquoi tu me ignoresPorque me ignoras
Si tu me fais chavirerSi tu me enamoras
Ma louve, ma louveMy loba, my loba
Je sais que tu es seuleSe que tu andas solas
Mais tu ne tombes pas amoureusePero no te enamoras
Ma louve, ma louveMy loba, my loba
Mais tu ne tombes pas amoureuse, toiPero no te enamoras tuu
Tu m'ignores, toiMe ignoras tuuu

Dj PKSDj PKS
Quelle heure est-il ?¿Qué hora es?
Gaby MusicGaby Music
Ye ahYe ah
Dj KeniDj Keni
Ronny WattsRonny Watts
Alkilado'osAlkilado'oos