Una Cita

Een Afspraak

Una Cita

Misschien zijn er geen woordenQuizás no hay palabras
Om te zeggen wat ik voor je voelPa' decir lo que siento por ti
Wat ik leuk vind aan jouLo que me gusta de ti
Wat me verliefd op je maaktLo que me enamora de ti

Ik wilde je een lied schrijvenQuería escribirte una canción
Maar ik weet niet of ik je moet noemenPero no se si mencionarte
Misschien is het te vroeg om het je te zeggenTal vez sea muy pronto pa' decírtelo
Dat ik verliefd benQue estoy enamorado
Hoe kan ik je overtuigen?¿Cómo te puedo convencer?

Ik weet niet of ze me leuk vindtNo sé si le gusto
Help me haar te veroveren (ay, ay)Ayúdame a enamorarla (ay, ay)
Zeg tegen haar dat ik al duizend liedjes voor haar heb geschrevenDíganle que ya le he escrito mil canciones
Dat ze me een afspraak moet gevenQue me regale una cita

Ik weet niet hoe het is gebeurdNo sé cómo pasó
En ik ben de tel al kwijtY hasta ya perdí la cuenta
Van de keren dat ik heb gebeldDe las veces que he llamado
En jij niet opneemtY tú no me contestas
Moet je me niet doden met die onverschilligheidNo me mates con esa indiferencia
Laat me je gewoon liefhebbenSolo déjame amarte

Ik zweer je, deze nachtTe lo juro que ésta noche
Als ik je niet zieSi no te veo
Weet ik niet wat er met mij gaat gebeurenNo sé que va a ser de mí
Als ik blijf denken aan jouSi sigo pensando en ti
En je niet kan vindenY no te puedo encontrar

Ik weet niet of ze me leuk vindtNo sé si le gusto
Help me haar te veroveren (ay, ay)Ayúdame a enamorarla (ay, ay)
Zeg tegen haar dat ik al duizend liedjes voor haar heb geschrevenDíganle que ya le he escrito mil canciones
Dat ze me een afspraak moet gevenQue me regale una cita

Ook al lijkt het zoAunque parezca
Ik sterf voor een jaYo me muero por un sí
Voor een kus van jou (ahh!)Por un beso tuyo (ahh!)
Ik zeg het je nogmaalsVuelvo y te lo digo
Behandel me niet zoNo me trates así
Je maakt me kapot met die trots (ahh!)Me matas con ese orgullo (ahh!)

Ik zweer je, deze nachtTe lo juro que ésta noche
Als ik je niet zieSi no te veo
Weet ik niet wat er met mij gaat gebeurenNo sé que va a ser de mí
Als ik blijf denken aan jouSi sigo pensando en ti
En je niet kan vindenY no te puedo encontrar

Misschien zijn er geen woordenQuizás no hay palabras
Om te zeggen wat ik voor je voelPa' decir lo que siento por ti
Wat ik leuk vind aan jouLo que me gusta de ti
Wat me verliefd op je maaktLo que me enamora de ti

Ik wilde je een lied schrijvenQuería escribirte una canción
Maar ik weet niet of ik je moet noemenPero no se si mencionarte
Misschien is het te vroeg om het je te zeggenTal vez sea muy pronto pa' decírtelo
Dat ik verliefd benQue estoy enamorado
Hoe kan ik je overtuigen?¿Cómo te puedo convencer?

Ik weet niet of ze me leuk vindtNo sé si le gusto
Help me haar te veroveren (ay, ay)Ayúdame a enamorarla (ay, ay)
Zeg tegen haar dat ik al duizend liedjes voor haar heb geschrevenDíganle que ya le he escrito mil canciones