Summer of '09

Verano del '09

Summer of '09

Hice tantos planesI've made so many plans
después de lo que dijiste anoche,after what you said last night,
no sabía qué hacer con mis manosdidn't know what to do with my hands
quería preguntar si esto estaba bien,wanted to ask if this was alright,

y finjo que es impulsivoand I pretend it's impulsive
pero tú ya sabes la verdad,but you already know the truth,
solo quiero una foto de nosotrosI just want a picture of us
donde pueda ponerla en dailybooth,so I can put it on dailybooth,

ahora aprieto tu mano fuertenow I squeeze your hand tight
después de todo lo que hicimos,after everything we did,
sé que esta es la última nocheI know this is the last night
en la que pensarán en nosotros como niños,they'll ever think of us as kids,
mientras conducimos una y otra vezas we drive around and around
tratando de escapar de este pueblo,trying to escape this town,

no puedo encontrar las palabras exactasI can't quite find the words
pero tú escuchas y lo entiendes de todos modosbut you listen and get it anyway
porque ¿quién hubiera pensado que dos nerds'cause who would've thought two nerds
tendrían su día también?would get to have their day too

y finjo que no es gran cosaand I pretend it's not a big deal
y tú no haces un escándalo,and you don't make a fuss,
pero casi dejo escapar un chillido;but I almost let out a squeal;
cambiaste tu estado de relación,you changed your relationship status,

ahora aprieto tu mano fuertenow I squeeze your hand tight
después de todo lo que hicimos,after everything we did,
sé que esta es la última nocheI know this is the last night
en la que pensarán en nosotros como niños,they'll ever think of us as kids,
mientras conducimos una y otra vezas we drive around and around
tratando de escapar de este pueblo.trying to escape this town.