Smiling at the Void

Sonriendo al Vacío

Smiling at the Void

Olvidado en este panoramaForgotten in this panorama
oculto por una luz cegadoraobscured by blinding light
aún ardiendo con desdén confiadoyet ablaze with confident derision
y la sombría consolación del rencorand the bleak solace of spite

Veo un mundo de esperanza y bellezaI see a world of hope and beauty
sumergido en tonos de obsidianaawash in obsidian shades
un mundo tan orgulloso y vanoa world so proud and vain
pero tan ansioso por desmoronarseyet so eager to decay

y al final estamos atrapadosand in the end we're caught
todo lo que podemos hacer es pudrirnosall we can do is rot

Nada perduraráNothing will endure
ese es el destino que hemos ganadothat is the fate we've earned
Puedo descansar sabiendo que morirásI can rest my head knowing that you'll die
Pero solo rezo para que ardasBut only pray you'll burn

Mientras estoy debajo de la sombraAs I stand beneath the shadow
solo sonrío al vacíoI only smile at the void
porque es una belleza cruda y poéticafor it's a stark, poetic beauty
ver la salvación tan completamente destruidato see salvation so thoroughly destroyed

Aunque sigas buscando la tierra prometidaThough you keep reaching for the promised land
Se te escapa de las manosIt keeps slipping through your hands
Y al verla desvanecerseAnd as you watch it fall away
te das cuenta de que todos estamos condenadosyou realize we're all damned

y al final estamos atadosand in the end we're bound
solo un cuerpo en el suelojust a body in the ground

Nada perduraráNothing will endure
ese es el destino que hemos ganadothat is the fate we've earned
Puedo descansar sabiendo que morirásI can rest my head knowing that you'll die
Pero solo rezo para que ardasBut only pray you'll burn