Minha Mãe

Ma Maman

Minha Mãe

Je voudrais revenir en arrière, dire que je t'aimais tant, maintenant c'est trop tard, le destin ne revient jamais en arrière.Queria voltar atrás, dizer que te amava muito, agora já e tarde o destino não volta atrás, nunca mais.

Maman, je t'ai toujours aimée, combien de fois je t'ai fait du mal, combien de fois je t'ai fait pleurer et aujourd'hui je ressens le vide que tu laisses.Mãe eu sempre te amei, quantas vezes te magoei, quantas vezes fiz você chorar e hoje sinto a falta que você me faz.

Maman, tu étais un rêve, tu étais tout, tu m'as donné le monde et j'ai tout fait pour te blesser.Mãe você foi um sonho, você foi tudo, me deu o mundo e eu fiz de tudo para te magoar.
Je voudrais un jour revenir en arrière, je voudrais te dire "Je t'aime".Queria um dia voltar atrás, Queria te dizer " Eu amo você ".

Toutes les fois où je t'ai fait du mal, c'était sans le vouloir, aujourd'hui je ressens le vide que tu laisses.Todas as vezes que te magoei foi sem querer, Hoje sinto a falta que você me faz.

Je voudrais revenir en arrière, dire que je t'aimais tant, maintenant c'est trop tard, le destin ne revient jamais en arrière.Queria voltar atrás, dizer que te amava muito, agora já e tarde o destino não volta atrás, nunca mais.

Maman, je t'ai toujours aimée, combien de fois je t'ai fait du mal, combien de fois je t'ai fait pleurer et aujourd'hui je ressens le vide que tu laisses.Mãe eu sempre te amei, quantas vezes te magoei, quantas vezes fiz você chorar e hoje sinto a falta que você me faz.

Maman, tu étais un rêve, tu étais tout, tu m'as donné le monde et j'ai tout fait pour te blesser.Mãe você foi um sonho, você foi tudo, me deu o mundo e eu fiz de tudo para te magoar.
Je voudrais un jour revenir en arrière, je voudrais te dire "Je t'aime".Queria um dia voltar atrás, Queria te dizer " Eu amo você ".

Toutes les fois où je t'ai fait du mal, c'était sans le vouloir, aujourd'hui je ressens le vide que tu laisses.Todas as vezes que te magoei foi sem querer, Hoje sinto a falta que você me faz.