Bez menia

Sin mí

Bez menia

Sé, querido, sé que contigo,Znaiu, milyj, znaiu, chto s toboj,
Te perdiste a ti mismo, te perdiste.Poterial sebia ty, poterial.
Dejaste tu costa nativa,Ty pokinul bereg svoj rodnoj,
Y no te adaptaste a otro.A k drugomu tak i ne pristal.

Coro:Pripev:
Sin mí, amado mío,Bez menia tebe, liubimyj moj,
La tierra es pequeña, como una isla.Zemlia mala, kak ostrov.
Sin mí, amado mío,Bez menia tebe, liubimyj moj,
Volar con un solo ala.Letet' s odnim krylom.
Búscate a ti mismo, amado mío,Ty ishchi sebia, liubimyj moj,
Aunque no sea tan fácil.Khot' ehto tak ne prosto.
Te encontrarás a ti mismo, amado mío,Ty najdesh' sebia, liubimyj moj,
Y aún cantaremos juntos.I my eshche spoem.

Cuántas veces te he salvado,Skol'ko raz spasala ia tebia,
Ya no puedo más, ya no puedo,Ne mogu ia bol'she, ne mogu,
Pero con la esperanza, tal vez en vano,No s nadezhdoj, mozhet byt', i zria,
Seguiré esperando en esta costa.Budu zhdat' na ehtom beregu.

Coro:Pripev:
Sin mí, amado mío,Bez menia tebe, liubimyj moj,
La tierra es pequeña, como una isla.Zemlia mala, kak ostrov.
Sin mí, amado mío,Bez menia tebe, liubimyj moj,
Volar con un solo ala.Letet' s odnim krylom.
Búscate a ti mismo, amado mío,Ty ishchi sebia, liubimyj moj,
Aunque no sea tan fácil.Khot' ehto tak ne prosto.
Te encontrarás a ti mismo, amado mío,Ty najdesh' sebia, liubimyj moj,
Y aún cantaremos juntos.I my eshche spoem.