Ton cul est rond

Tu trasero es redondo

Ton cul est rond

Tu trasero es redondo como un relojTon cul est rond comme une horloge
Y cuando mi cansancio se aloja allíEt quand ma fatigue s'y loge
Enhebro el tiempo hacia atrásJ'enfile le temps à rebours
Observo la hora bajo tu faldaJe mate l'heure sous ta jupe
Son las doce menos dos minutosIl est midi moins deux minutes
Y aún estoy retrasadoEt je suis encore à la bourre

Prometo que mañana llegaré justo a tiempoPromis demain j'arriv'rai pile
Para enhebrar mi gran agujaPour faufiler ma grande aiguille
Bajo el dial de tu aparatoSous le cadran de ton bidule
Nos enviaremos hasta el campanarioOn s'enverra jusqu'au clocher
Y mi corazón como un pénduloEt mon coeur comme un balancier
Ondulará bajo tu relojOndulera sous ta pendule

Dime en el cronómetro de tus caderasDis-moi au chrono de tes reins
Cuándo pasará el próximo trenQuand passera le prochain train
Cuánto costará el viajeCombien coûtera le trajet
He corrido tanto contra tu relojJ'ai tant couru contre ta montre
Que ahora, en la hora del encuentroVoici qu'à l'heure de la rencontre
Me siento como un relojeroJe me sens des doigts d'horloger

El tiempo es dinero y luego tu hermanaTime is money et puis ta soeur
Si nos hubieran preguntado la horaSi on t'avait demandé l'heure
Sabrían que el tiempo es amorOn saurait qu'le temps c'est d'l'amour
Tu trasero es redondo como un relojTon cul est rond comme une horloge
Y cuando mi cansancio se aloja allíEt quand ma fatigue s'y loge
Enhebro el tiempo hacia atrásJ'enfile le temps à rebours

Tu trasero es redondo como un relojTon cul est rond comme une horloge
Y cuando mi cansancio se aloja allíEt quand ma fatigue s'y loge
Enhebro el tiempo hacia atrásJ'enfile le temps à rebours
Observo la hora bajo tu faldaJe mate l'heure sous ta jupe
Son las doce menos dos minutosIl est midi moins deux minutes
Y aún estoy retrasadoEt je suis encore à la bourre