Filho do Pescador

Hijo del Pescador

Filho do Pescador

No te daré un mar de rosasNão vou dar um mar de rosa
Aquí, en esta tierraAquimphela wotha
Te daré mucho amorVou dar muito amor

Mi casa es humildeMinha casa é humilde
Con gente amable y acogedoraOmuhipity, povo acolhedor

No serán ropas de marcaNão vai ser roupa de marca
Pero la capulanaMas a capulana
Será de las mejoresSerá das melhores

Con el mussiro en la caraCom o mussiro na cara
La capulana atadaCapulana amarrada
Estarás hermosaYou'ill be beautyful

Cuphampeh, puajCuphampeh eworo
Tsirithalyaca tsapipiTsirithalyaca tsapipi
Nalhe exima nin'coroNalhe exima nin'coro
Wakhuloh omacarripiiiWakhuloh omacarripiii

Mpalé mi yene, puajMpalé mi yene eworo
Etufo maulideEtufo maulide
Akalan'kilompo khumaAkalan'kilompo khuma
Otros quieren que me quedeOutros querem que eu fique

Porque yo soyPorque eu sou
Hijo del pescadorFilho de pescador
No tengo nada que darteNão tenho nada pra lhe dar
Solo mi amorSomente meu amor
Bebé, yo soyBaby eu sou
Hijo del pescadorFilho de pescador
Warinaca tinvavoWarinaca tinvavo
Mi cana kavocohMi cana kavocoh

Mira nuestras casasVeja só nossas casas
Cubiertas de pajaSão cobertas de palha
Sisso ninakalahSisso ninakalah
Né kan'noneleh ehayaNé kan'noneleh ehaya
É eh ehÉ êh êh

Muaphelaque ehopaMuaphelaque ehopa
Kithareno'nthalaniKithareno'nthalani
If you wanna goIf you wanna go
Vamos, síguemeLets go follow me
Matabicho, almuerzoMatabicho, almoço

Owan'nhehum oohan'cawaneOwan'nhehum oohan'cawane
Muahikaleh nowapaneMuahikaleh nowapane
Aun con pocoMesmo com o pouco
Mi genteO meu povo
Puede sonreír y ser felizConsegue sorrir e ser feliz

No te daré más que esoI will not give you more than that
Warinaca miyo tinvava, nrowe eh ehWarinaca miyo tinvava, nrowe êh êh
Mi cana kavocoohhMi cana kavocoohh