Dia 19

Día 19

Dia 19

¿Quién se fue?Quem se foi?
¿Quién se quedó?Quem ficou?
Amiga de míAmiga de mim
es la parte que parteé a parte que parte

¿Quién ganó?Quem ganhou?
¿Quién perdió?Quem perdeu?
¿Quién lleva la cuentaQuem conta o placar
del amor o del tiempo?do amor ou do tempo?

¿Qué juego es este ahora?Que jogo é esse agora?
Ya tienes otro campoJá tens um outro campo
y jugadore jogador

Y cuando el amor llegueE quando o amor chegar
lejos a tu ladolonge ao lado teu
un extraño seráum estranho será
un pasado que noum passado que não
conocióconheceu

Quién te vioQuem te viu
quién te vequem te vê
saliendo asísaindo assim
pero no a la francesamas não à francesa

Quién te amóQuem te amou
no dudónão duvidou
de quien no te quisode quem não te quis
no lo necesitasvocê não precisa

Pero...Mas...

¿Qué esfuerzo es ese?Que esforço é esse?
En vano lanzasteÀ toa jogaste
tu corazón al aireo teu coração pro ar

Para que un avión lo tomePra um avião pegar
y lo lleve a un cieloe levar a um céu
todo nuevo, un lugartodo novo, um lugar
todo nuevo, un lugartodo novo, um lugar
solo tuyosó seu

Donde puedaOnde ele possa
latir tranquilobater tranquilo