Himmelen Rämnar

El cielo se desgarra

Himmelen Rämnar

Hermanos deberán luchar, convertirse en enemigosBröder skola kämpa varandras banemän bliva
Los hijos de hermanas derraman su parentescoSystras barn sina släktskap spilla
Tiempo de hacha, tiempo de espada, escudos divididosYxtid, klingtid kluvna bliva sköldar,
edades de viento, edades de lobo antes de que el mundo caigavindålder vargålder innan världen störtas,
ningún hombre perdonará al otroingen man skall den andre skona

Heimdall sopla fuerte su cuerno en el aireHögt blåser Heimdall med hornet i vädret
Odín consulta con la cabeza de MimirMed Mims huvud håller Odin råd
Entonces Yggdrasil tiembla, el árbol ancestral gimeDå skälver Yggdrasil, urträdet jämrar sig
El gigante se liberaJätten blir lös

¿Qué pasa con los dioses, qué pasa con los elfos?Vad är med asar, vad är med alfer allt
El mundo de los gigantes rugeJätteheim gnyrasar
Tienen una reuniónHava möte

En la ira la serpiente del mundo se retuerce, la serpiente azota las olasI vrede världsormen vrider sig, ormen piskar vågen
Y el águila grita desgarrando cadáveres mientras Naglfar se liberaOch örnen skriar sliter lik medan Naglfar lossnar

Garm ladra horriblemente frente a la cueva de GnipaGarm skäller gräsligt framför gnipahålan
Las cadenas se romperán y el lobo será libreFjättern skal lbrista fri varder ulven

El barco viene del este, sobre el marSkeppet far från öster, över sjön skall
la flota de Muspell vendráMuspells ledung komma
Y Loki dirigeOch Loke styr
La descendencia de monstruos con el lobo llegaVidunders yngel med ulven kommer
Con ellos está el hermano de ByleiptMed dem är Byleipts broder i följe

Surt viene del sur con llamas ardientesSurt far från söder med svedjande låga
La luz de los dioses de la batalla brilla con la espadaStridsgudars sol av svärdet skiner
Las montañas caen, los gigantes caenStenberg störta det stupar jättar
Los muertos pisan el camino de HelTrampar dödingar Hels väg
Y el cielo se desgarraOch himmelen rämnar

Garm ahora ladra horriblemente frente a la cueva de GnipaGarm nu skäller gräsligt framför Gnipahålan
Las cadenas se romperán y el lobo será libreFjättern skall brista och fri bli ulven

El sol comienza a oscurecerse, la tierra se hunde en el marSolen börjar svartna, jord sänks i havet,
caen desde el bastiónfrån fästet falla
Estrellas ardientesFlammande stjärnor
El vapor se eleva y el fuego arde, el calorUpp ångar imma och elden lågar, hettan
juega alto contraleker högt mot
El cielo mismoHimmelen själv

Las cadenas han sido rotasFjättern har brustit
El lobo es libreFri är ulven