No Soy Carta Fuera del Juego

Carta Fora do Baralho

(Solo para que lo sepas, no soy carta fuera del juego, ¡no!)(Só pra tua informação, eu não sou carta fora do baralho, não!)

Era una casa hecha de sueñosEra uma casa feita de sonhos
Ladrillo por ladrillo la levantamosTijolo por tijolo a gente ergueu
Pero tú quisiste vender tu alma al diablo y ni te diste cuentaMas você quis vender a alma ao diabo e nem percebeu

En la oscuridad de la traición, con ella a tu lado intentaste robarmeNa calada da traição com ela ao lado tentou me roubar
Pensaste que iba a firmarPensou que eu ia assinar
Pero supe darle la vuelta al juegoMas o jogo eu soube virar

Quisiste hacer del amor una apuestaVocê quis fazer do amor uma aposta
Pero la suerte cambió, perdiste en la ruletaMas a sorte mudou, você perdeu na roleta

No soy carta fuera del juegoEu não sou carta fora do baralho
No me vas a sacar del tableroVocê não vai me tirar do tabuleiro
Puedes intentar, pero no firmo tu papel traicioneroPode tentar, mas não assino o seu papel traiçoeiro
Soy más fuerte que el golpe que me disteEu sou mais forte que o golpe que você deu
Y ahora, sin nada, te has perdidoE agora sem nada você se perdeu

Saliendo furioso por la puertaBufando de raiva saiu pela porta
Pero la amante te dejó en el camino torcidoMas a amante te deixou na rota torta
Sin dinero, su amor se volvió polvoSem dinheiro o amor dela virou poeira
Ahora eres solo otra historia pasajeraAgora você é só mais uma história passageira

Quisiste hacer del amor una apuestaVocê quis fazer do amor uma aposta
Pero la suerte cambió, perdiste en la ruletaMas a sorte mudou, você perdeu na roleta

No soy carta fuera del juegoEu não sou carta fora do baralho
No me vas a sacar del tableroVocê não vai me tirar do tabuleiro
Puedes intentar, pero no firmo tu papel traicioneroPode tentar, mas não assino o seu papel traiçoeiro
Soy más fuerte que el golpe que me disteEu sou mais forte que o golpe que você deu
Y ahora, sin nada, te has perdidoE agora sem nada você se perdeu

Y yo sigo adelante sin mirar atrásE eu sigo em frente sem olhar pra trás
Mientras tú cosechas lo que siembrasEnquanto você colhe o fruto do que faz
La casa aún está en pie y yo tambiénA casa ainda está de pé e eu também
Tu jugada sucia no atrapó a nadieSua jogada suja não pegou ninguém

No soy carta fuera del juegoEu não sou carta fora do baralho
No me vas a sacar del tableroVocê não vai me tirar do tabuleiro
Puedes intentar, pero no firmo tu papel traicioneroPode tentar, mas não assino o seu papel traiçoeiro
Soy más fuerte que el golpe que me disteEu sou mais forte que o golpe que você deu
Y ahora, sin nada, te has perdidoE agora sem nada você se perdeu

No soy carta fuera del juegoEu não sou carta fora do baralho