Moonshiner

Destilador de licor clandestino

Moonshiner

He sido un destilador de licor clandestino durante diecisiete largos añosI've been a moonshiner for seventeen long years
He gastado todo mi dinero en whisky y cervezasI've spent all my money on whiskey and beers
Voy a algún lugar apartado y monto mi alambiqueI go to some holler and put up my still
Te haré un galón por un billete de dos dólaresI'll make you one gallon for a two dollar bill

Voy a alguna tienda y bebo con mis amigosI go to some grocery and drink with my friends
No hay mujeres siguiéndome para ver en qué gastoNo women to follow to see what I spend
Dios bendiga a esas mujeres, desearía que fueran míasGod bless those women, I wish they were mine
Su aliento huele tan dulce como el rocío en la vidTheir breath smells as sweet as the dew on the vine

Comeré cuando tenga hambre y beberé cuando tenga sedI'll eat when I'm hungry and drink when I'm dry
Si el licor clandestino no me mata, viviré hasta morirIf moonshine don't kill me, I'll live till I die
Dios bendiga a esos destiladores de licor clandestino, desearía que fueran míosGod bless those moonshiners, I wish they were mine
Su aliento huele tan dulce como el buen licor clandestinoTheir breath smells as sweet as the good old moonshine

Puede que vaya al cielo, puede que vaya al infiernoI might go to heaven, I might go to hell
Hasta que me encuentre con mi creador, no sé dónde residiréTill I meet my maker, don't know where I'll dwell
Si le gusta el licor de garrafa, viviré en el cieloIf he likes jug whiskey, I'll live in the sky
En lo alto de la montaña con un poco de dulce licor clandestino.High up on the mountain with some sweet moonshine.