Eres Como El Mar

Jij Bent Als De Zee

Eres Como El Mar

Jij bent als de zee, je aarzelt niet om te dodenEres como el mar, no dudas en matar
Ik kan niet weg, ik ben aan jou gebondenNo me puedo ir, estoy atado a ti
En ik wacht op de oever, een beetje van jouY espero a la orilla un poco de ti

Geankerd aan jouw steiger, bereid om te stervenAnclado a tu muelle, dispuesto a morir
Ik zou graag jouw wilde golven willen oversteken, binnenkomenQuisiera tus olas salvajes cruzar, entrar
In jouw centrum en stoppen met zwemmenEn tu centro y dejar de nadar

Het is jouw vuur dat van binnen brandtEs tu fuego que me quema por dentro
En ik verdwijn terwijl ik naar mezelf zoek in jouw lichaamY me pierdo buscándome en tu cuerpo

Jij bent als de zee (jij bent als de zee)Eres como el mar (eres como el mar)
Als een orkaan (als een orkaan)Como un huracán (como un huracán)
Kom, kom terug naar mij (kom, kom terug naar mij)Ven, regresa a mí (ven, regresa a mí)
En sleep me naar jou toe (en sleep me naar jou toe)Y arrastrame hacia ti (y arrastrame hacia ti)

Wat heb ik aan jouw lichaam op een gegeven moment?¿De que me sirve tu cuerpo en una ocasión?
Ik wil je seks niet, ik spreek over liefdeNo quiero tu sexo, te hablo de amor
En ik wacht op de oever, een beetje van jouY espero a la orilla un poco de ti
Geankerd aan jouw steiger, bereid om te stervenAnclado a tu muelle, dispuesto a morir

Het is jouw vuur dat van binnen brandtEs tu fuego que me quema por dentro
En ik verdwijn terwijl ik naar mezelf zoek in jouw lichaamY me pierdo buscándome en tu cuerpo

Het is jouw vuur (het is niet als de zee)Es tu fuego (no es como el mar)
Dat van binnen brandt (twijfel niet om te houden)Que me quema por dentro (no dudes en amar)
En ik verdwijn (ik kan niet weg)Y me pierdo (no me puedo ir)
Terwijl ik naar mezelf zoek in jouw lichaam (ik ben aan jou gebonden)Buscándome en tu cuerpo (estoy atado a ti)
Ik ben aan jou gebonden!¡Estoy atado a ti!

Jij bent als de zee, je aarzelt niet om te dodenEres como el mar, no dudas en matar
Ik ben altijd hier, wachtend op jouSiempre estoy aquí, esperando por ti