Rock This House

Faisons vibrer cette maison

Rock This House

Chaque, chaqueEvery, every
Chaque, tout le mondeEvery, everybody
(x2)(x2)
Ce soir c'est le soir où on se libèreTonight's the night we're breaking out
Et on lance le mix.And starting up the mix.
Si la journée t'a mis à platIf the day has got you down
Viens chercher ta dose.Then come and get your fix.
Les soucis vont juste s'évaporerWorries will just fade away
Quand tu sens le rythme.As you feel the beat.
Laisse juste la basse attraper ton âmeJust let the bassline grab your soul
Et te faire bouger.And move you to your feet.
PontBridge
La aiguille est dans la rainureThe needle's in the groove
Et on est dans l'ambiance.And we're getting in the mood.
C'est le moment de passer à l'actionIt's time to make your move
Alors viens, bébé,So come on baby,
RefrainChorus
Tout le monde fait vibrer cette maison ce soirEverbody rock this house tonight
Laisse la musique t'emporterLet the music take you high
On va mettre le feu toute la nuitWe're gonna funk it up all night
Toute la nuit, toute la nuitAll night, all night
Alors maintenant la fête est lancéeSo now the party's in the swing
Et tout le monde est bien.And everybody's fine.
Si tu ne bouges pas ton joli corpsIf you don't shake your pretty thing
On te laissera derrière.We'll leave you way behind.
Alors viens avec nous et sois quelqu'unSo come with us and be someone
Avec les meilleurs.Hanging with the best.
Quand cette mélodie sera finieBy the time this tune is done
On aura terminé le reste.We'll be wrapping up the rest.
Répéter le pont et le refrainRepeat bridge and chorus
Tout le monde danse, tout le monde danseEv-ry-body dance, everybody dance
Tout le monde danse, tout le monde danseEv-ry-body dance, everybody dance
Allez maintenant,C'mon now,
Tout le monde danse, tout le monde danseEv-ry-body dance, everybody dance
Tout le monde danse.Everybody dance.
Chaque, chaqueEvery, every
Chaque, tout le mondeEvery, everybody
(x2)(x2)
Répéter le refrain jusqu'à la finRepeat chorus till end