Tapa Na Cara

Slap in the Face

Tapa Na Cara

I didn't want to have to shoutEu não queria ter que gritar
Didn't want to have to feelNão queria ter que sentir
But the world comes and gives mePorém o mundo vem e me dá
A slap in the face every dayUm tapa na cara todo dia

And with the stones you throwE com as pedras que você atirar
I'll build a bridge to crossVou fazer uma ponte para atravessar
This disoriented horizon with no sky or futureEsse desorizonte sem céu nem porvir
I'll spit back the toads you want me to swallowVou cuspir de volta os sapos que você quer me fazer engolir

Vast desire of willDesejo vasto de vontade
For an unleashed lifePor uma vida desencadeada
I bought lunch with the money from dinnerComprei o almoço com a grana da janta
And at dinner time, the soul devastatedE na hora da janta, a alma devastada

How can someone balanceComo pode alguém se equilibrar
On the wire of this life so big and so briefNo fio dessa vida tão grande e tão breve
Desire of a nightjarDesejo de um bacurau
That voices come together, embrace each otherQue as vozes se juntem, se acolham
And don't takeE não levem

A slap in the face every dayUm tapa na cara todo dia
A slap in the face every dayUm tapa na cara todo dia
A slap in the face every dayUm tapa na cara todo dia
A slap in the face every dayUm tapa na cara todo dia

Vast desire of willDesejo vasto de vontade
For an unleashed lifePor uma vida desencadeada
I bought lunch with the money from dinnerComprei o almoço com a grana da janta
And at dinner time, the soul devastatedE na hora da janta, a alma devastada

How can someone balanceComo pode alguém se equilibrar
On the wire of this life so big and so briefNo fio dessa vida tão grande e tão breve
Desire of a nightjarDesejo de um bacurau
That voices come together, embrace each otherQue as vozes se juntem, se acolham
And don't takeE não levem

A slap in the face every dayUm tapa na cara todo dia
A slap in the face every dayUm tapa na cara todo dia
A slap in the face every dayUm tapa na cara todo dia
Slap in the face every dayTapa na cara todo dia

A slap in the face every dayUm tapa na cara todo dia
Slap in the face every dayTapa na cara todo dia
Slap in the face every dayTapa na cara todo dia
Slap in the faceTapa na cara