Pés

Pés

Pés

Tus piesTeus pés
Rescataron mis pies de la peor de las mareasResgataram os meus pés da pior das marés
¡Cristo!Cristo!
Pies que me alejan de cada revésPés que me afastam de cada revés
Del dolor y del peligroDa dor e do perigo

Eres de la cabeza a los piesÉs da cabeça aos pés
Hermano de mis idealesIrmão dos meus ideais
Tus pies nunca abandonanTeus pés não abandonam jamais
Los pies sin abrigoOs pés sem abrigo

Tus pies serán mis piesTeus pés serão os meus pés
Estaré contigoEstarei contigo
Donde haya o no haya salidaOnde der, ou não der pé

Es necesario caminarÉ preciso caminhar
Con los pies en el suelo, con alma nuevaCom os pés no chão, de alma nova
Pie derecho en la educaciónPé direito na educação
La salud ya está con un pie en la tumbaA saúde já está com os pés na cova

Poner el pie por la minoría, devolverBater o pé pra minoria, devolver
Cada centavo que nos quitó impunementeCada tostão que nos tirou impunemente
¿Quién quiere verte en el pozo con tus pies?Quem teus pés no poço te querem enxergar?
¿En qué pie está el medio ambiente?Em que pé está o meio ambiente?
Con tus pies contigo hasta resucitarCom teus pés contigo até ressuscitar
El bienestar de nuestra genteO bem estar da nossa gente