Hino do Elefante de Olinda

Hymne van de Olinda Olifant

Hino do Elefante de Olinda

OlifantElefante
Almir RoucheAlmir Rouche
Compositie: Clídio Nigro / Clóvis VieiraComposição: Clídio Nigro / Clóvis Vieira

Bij het geluid van Momo's trompettenAo som dos clarins de Momo
Juicht het volk met volle overgaveO povo aclama com todo ardor
De Olifant verheft zijn traditiesO Elefante exaltando as suas tradições
En ook zijn pracht en praalE também seu esplendor
Olinda, dit mijn liedOlinda, este meu canto
Is geïnspireerd door jouw eerFoi inspirado em teu louvor
Tussen confetti en serpentinesEntre confetes e serpentinas
Kom ik je mijn liefde brengenVenho te oferecer
Met vreugde in mijn hartCom alegria o meu amor

Olinda! Ik wil jou dit lied zingenOlinda! Quero cantar a ti esta canção
Jouw palmbomen, jouw zon, jouw zeeTeus coqueirais, o teu sol, o teu mar
Laat mijn hart trillen, van liefde te dromenFaz vibrar meu coração, de amor a sonhar
In Olinda, ongeëvenaardEm Olinda sem igual
Leve jouw Carnaval!Salve o teu Carnaval!