Mais Um Verão

Otro Verano

Mais Um Verão

Otro veranoMais um verão
Ya se está escapandoJá lá se vai a fugir
Entre los dedos de mi manoPor entre os dedos da minha mão
Y nada guardé para míE nada guardei pra mim

Y la generaciónE a geração
Que todo lo consumióQue a tudo fez consumir
Vuelve a temer profecíasVolta a temer profecias
De astros en conjunciónDe astros em conjunção
¿Será que llegó el fin?Será que chegou o fim?

Por monedas de oro y plataPor moedas de ouro e prata
Cuánta gente aún se mata, ay, ayQuanta gente ainda se mata, ai, ai
Este viejo mundo locoEta velho mundo louco
Quiere destruirseQuer se destruir
Que así sea entoncesAconteça pois assim

Otro veranoMais um verão
Y solo me queda fingirE só me resta fingir
Ir al castillo de la ilusiónIr ao castelo da ilusão
Soñando ser AladinoSonhando ser Aladim

Poder entoncesPoder então
Repartirme por todoPor tudo me repartir
Ser como las hojas de otoñoSer como as folhas de outono
Que vuelan sin direcciónQue voam sem direção
Durmiendo en cualquier jardínDormindo em qualquer jardim

Angustia ya no sentiréAflição nem vou mais sentir
Si el secreto es divertirse, ay, aySe o segredo é se divertir, ai, ai
Este viejo mundo locoEta velho mundo louco
Ya no quiere sonreírNão quer mais sorrir
Entristézcase, pues, al finEntristeça, pois, enfim

Otro veranoMais um verão
Ya se está desvaneciendoJá lá se vai a sumir
Entre los dedos de mi manoPor entre os dedos da minha mão
Y nada guardé para míE nada guardei pra mim