Hora del Clarón

Hora do Clarão

Ana Rayo y Zé Trueno, dice la sabiduríaAna Raio e Zé Trovão, diz a sabedoria
Todo lo que pasa hoy, pasó algún díaTudo o que acontece hoje, aconteceu um dia
Si este mundo es nuestro padre, el tiempo es la magiaSe esse mundo é o nosso pai, o tempo é a magia
Que nos muestra la dirección, sin miedo, ni poesíaQue nos mostra a direção, sem medo, nem poesia

Vivir es nuestra alegría, seguir es nuestra misiónViver é a nossa alegria, seguir é a nossa missão
Y todo se resume a estar aquí un díaE tudo se resume estar aqui um dia
En otro día, noNoutro dia, não
Ana Rayo y Zé TruenoAna Raio e Zé Trovão

Ana Rayo y Zé Trueno, mujer y valentíaAna Raio e Zé Trovão mulher e valentia
Una conoce la dirección, la otra la estrella guíaUm conhece a direção a outra a estrela guia
Una camina por la luz, la otra se iluminaUm caminha pela luz a outra se alumia
Son los colores del destino que las diferenciaSão as cores do destino que os diferencia

Un día, es un día, es un díaUm dia, é um dia, é um dia
Que nace de su corazónQue nasce do seu coração
Y todo se resuelve en la hora del albaE tudo se resolve na hora da aurora
Hora del clarónHora do clarão
Ana Rayo y Zé TruenoAna Raio e Zé Trovão

Ana Rayo y Zé Trueno, ¿quién dijo que sabía?Ana Raio e Zé Trovão quem disse que sabia
¿Dónde irá el viento cuando hay calma?Onde andará o vento quando é calmaria
¿Quién decide esta cuestión, quién es el que evalúa?Quem decide esta questão quem é que avalia
El origen de la canción, la magia del díaA nascente da canção, a mágica do dia

Pensar solo nos trae alegríaPensar só nos traz alegria
Saber ya es otra cuestiónSaber já é outra questão
Solo cuando sueña el hombre va al cieloSomente quando sonha o homem vai ao céu
Y el resto es por el sueloE o resto é pelo chão
Ana Rayo y Zé TruenoAna Raio e Zé Trovão