No Braço da Viola

En el brazo de la Viola

No Braço da Viola

No trabajo, no trabajoTrabalhar eu não trabalho
Sin dinero, no me quedoSem dinheiro eu não fico
Ando por ahíDou meus pulo por ai
Recolectando migajasVou juntando os tico-tico
Nací para ser violeiroNasci pra ser violeiro
Llevo una vida de ricoLevo a vida de rico
Cantando y componiendo cancionesCantando e fazendo modas
No le doy importancia a los chismesNão dou bola pra fuchico
Si no fuera por la violaSe não fosse a viola
Ya habría cerrado el picoEu já tinha abrido o bico

Antes no ganaba nadaAntes não ganhava nada
Solo trabajabaSó vivia trabalhando
Es en el brazo de la violaÉ no braço da viola
Que gano dineroQue eu vivo faturando
Dejé de ser tontoEu larguei mão de ser trouxa
Y de hacerle la cama a los pícarosE fazer cama pra malandro

He hecho de todo en la vidaEu já fiz tudo na vida
Pero la suerte me fallóMas a sorte fracassou
Trabajé como empleadoTrabalhei de empregado
Mi jefe no me pagóMeu patrão não me pagou
Fui a trabajar al campoeu fui trabalhar na roça
Pero San Pedro me castigóMas São Pedro castigou
Lo que quedó en la inundaciónO que sobrou na enchente
La sequía feroz lo matóA seca brava matou
Encendí una vela al santoAcendi vela pro santo
Pero el santo fallóMas o santo falhou

Antes no ganaba nadaAntes não ganhava nada
Solo trabajabaSó vivia trabalhando
Es en el brazo de la violaÉ no braço da viola
Que gano dineroQue eu vivo faturando
Dejé de ser tontoEu larguei mão de ser trouxa
Y de hacerle la cama a los pícarosE fazer cama pra malandro

Tuve muchos trabajosEu tive muitos empregos
En ninguno fui aprobadoEm nenhum fui aprovado
Si veo a alguien trabajandoSe vejo alguém trabalhando
Casi muero de cansancioQuase morro de cansaço
Cuando veo una azadaQuando vejo uma inchada
Me da un sudorVai me dando um suador
Agradezco a mi buen DiosAgradeço meu bom Deus
Él es mi protectorEle é meu protetor
Iba a volver al campoEu ia voltar pra roça
Pero la viola me salvóMas a viola me salvou

Antes no ganaba nadaAntes não ganhava nada
Solo trabajabaSó vivia trabalhando
Es en el brazo de la violaÉ no braço da viola
Que gano dineroQue eu vivo faturando
Dejé de ser tontoEu larguei mão de ser trouxa
Y de hacerle la cama a los pícarosE fazer cama pra malandro