Pelo Telefone

Über das Telefon

Pelo Telefone

Der Chef der Feier,O chefe da folia,
Über das Telefon,Pelo telefone,
Hat mir gesagt,Mandou me avisar
Dass mit FreudeQue com alegria
Man nicht fragen soll,Não se questione
Um Spaß zu haben!Para se brincar!

Oh, oh, oh!Ai, ai, ai!
Lass die Sorgen hinter dir,Deixa as mágoas para trás,
Junger Mann!Ó rapaz!
Oh, oh, oh, oh!Ai, ai, ai, ai!
Sei traurig, wenn du kannst,Fica triste se és capaz
Und du wirst sehen!E verás!

Hoffentlich kriegst du es!Tomara que tu apanhes!
Mach das nicht nochmal,Não tornes a fazer isso,
Die Liebe anderer stehlenTirar amores dos outros
Und dann deinen Zauber wirken!Depois fazer teu feitiço!

Schau, die TaubeOlha, a rolinha
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Hat sich verheddertSe embaraçou
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Ist in die Falle gefallenCaiu no laço
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Von unserer LiebeDo nosso amor
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Denn dieser SambaPorque este samba
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Ist zum GruselnÉ de arrepiar
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Mach die Beine wackeligPõe perna bamba
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Aber lass uns lachen!Mas faz gozar!

Der Chef der Polizei,O chefe da polícia,
Über das Telefon,Pelo telefone,
Lässt mich wissen,Manda me avisar
Dass es in der Carioca,Que, na Carioca,
Ein Roulette gibt,Tem uma roleta
Um zu spielen!Para se jogar!
(wiederholen)(bis)

Oh, oh, oh!...Ai, ai, ai!...

Hoffentlich kriegst du es...Tomara que tu apanhes...

Schau die TaubeOlha a rolinha
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Hat sich verheddertSe embaraçou
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Die NachbarinÉ que a vizinha
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Hat nie getanztNunca sambou
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Denn dieser SambaPorque este samba
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Ist zum GruselnÉ de arrepiar
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Mach die Beine wackeligPõe perna bamba
(Herr! Herr!)(Sinhô! Sinhô!)
Aber lass uns lachen!Mas faz gozar!