Sedução

Séduction

Sedução

C'est toi qui m'as poussé à la séductionFoi você que me induziu a sedução
Je n'avais pas l'intention de pécherEu não tive a intenção de pecar
Quand ça s'est passé, c'était vraiment bienQuando aconteceu foi pra lá de bom
Pour te blâmer, ma fille ?Pra te culpar, menina?

Le secret : toi jeune et moi trop vieuxO segredo: você jovem e eu velho demais
À y penser, je perds ma tranquillitéEm pensar perco a tranquilidade
Tu me veux folle de plaisirVocê me querer louca de prazer
Et moi, je te laisse dans la nostalgieE eu te deixar na saudade
Je t'aime tantTe amo tanto

Prends-moi, emmène-moi, peu importe commentMe pega, me leva, seja como for
Mets-moi sur ton doigt, fais de moi ton yo-yoMe põe no teu dedo, me faz seu ioiô
Sans toi avec moi, c'est la pire punitionSem você comigo é o pior castigo
C'est une vie sans vie, ma chérieÉ vida sem vida, querida

Je suis une force qui fatigue, lâche et effrayéSou força que cansa, covarde e medo
Je suis un triste enfant sans ton jouetSou triste criança sem o seu brinquedo
La douleur grandit sans tes distractionsA dor se agiganta sem os seus folguedos
Et sans espoir, je meurs de peurE sem esperança morro de medo