Magija

Magia

Magija

Él vino de un mundo lejano para míDosao je iz nekog sveta meni dalekog
Traía consigo una maleta llena de música,Nosio je kofer, prepun muzikom,
Le gustaba hablar de extraños secretos,Voleo je da prica o cudnim tajnama,
Se parecía a un héroe de películas...Licio je na junaka iz filmova...
Miraba con tristeza en sus ojosGledao je sa tugom u ocima
Cómo los días de felicidad pasaban,Kako dani srece prolaze,
Vagaba por mucho tiempo, buscando un sueñoLutao je dugo, trazio san
Totalmente solo...Sasvim sam...

Él es el rey de todas las travesías,On je kralj svih lutanja,
Él lleva todas esas historiasOn nosi sve te price
Bajo el sombrero de primavera.Pod sesirom proleca.
La magia de esos recuerdosMagija tih secanja
Aún guarda en mí al magoJos u meni cuva carobnjaka
De años pasados...Iz davnih godina...

Ese verano toda la calle hablabaToga leta pricala je cela ulica
Sobre esa noche en la que tocó una extraña canción,O toj noci kad je cudnu pesmu svirao,
Aún recuerdo esa música y sus versosJos se secam te muzike i stihova
Creo que la canción se llamaba 'magia'...Mislim da se pesma zvala "magija"...
Se fue rápidamente sin despedirse...Otis'o je brzo bez posdrava...
Y nadie sabe de dónde vino...I niko ne zna gde je nastao...
Vagaba por mucho tiempo, por las noches...Lutao je dugo, nocima...
Totalmente solo.Sasvim sam.