Setting Up Shop

Montando una tienda

Setting Up Shop

Las luces de la calle parpadean y se apagan.Street lights flicker and die.
Creo que es hora de entrar.I think it's time to come inside.
Ha pasado un tiempo.It's been a while.
Quiero escuchar tus zapatos puntiagudos golpeando en el piso de madera.I want to hear your pointy shoes tapping on the hardwood.
Estas casas vacías podemos hacerlas buenas.These empty homes we can make them good.
Tenemos un saco de dormir, un reloj de cuerda y un abrigo abullonado.We've got a sleeping bag, a wind-up clock and a puffy coat.
Para la mayoría de nosotros, no hay un nudo en la garganta.For most of us, ain't a lump in our throats.
Éramos dieciséis personas, montando una tienda, rezando para que un poco de lluvia nos mantuviera aquí otro día.We were sixteen people, setting up shop, praying that a little rain would keep us here another day.

Toc, sí, toc.Knock, yeah, knock.
Estamos llegando a la ciudad como si nunca la hubiéramos olvidado.We're coming to the city like we never forgot it.
Esperar por los árboles, por la cobertura de las hojas, lleva más tiempo del que tenemos.To wait for trees, for the cover of leaves takes more time than we've got.
Y podría beber la lluvia todo el día.And I could drink the rain all day.
El techo será nuestro.The roof will be ours.
Tu cabello tardará horas en secarse.Your hair will take hours to drain.
El eco de las paredes te hace sonar fuerte.The echo of the walls makes you loud.
Eres bienvenido a gritar, pero hasta mis oídos solo saldrán los sonidos más suaves.You're welcome to shout, but up to my ears the lightest sounds will come out.
Ahora solo somos dos personas viviendo en una casa.Now we're just two people living in a house.
Nuestra chimenea lanzando señales.Our chimney throwing signs.
El jardín creciendo anillos.The garden growing rings.
Y el viento llevándose todo.And wind to carry everything.