Couteau dans le dos (part. GIMS)

Cuchillo en la espalda (part. GIMS)

Couteau dans le dos (part. GIMS)

Joven bouba tiene el estiloYoung bouba got the sauce
Chéri na nga, chérie na yo (mamá)Chéri na nga, chérie na yo (mamé)
Na nga (mamá), na yo (sí)Na nga (mamé), na yo (yeah)

Chéri na nga, chérie na yoChéri na nga, chérie na yo
Ahí, me has clavado un cuchillo en la espaldaLà, tu m'as mis un couteau dans l'dos
Contigo, estoy bien, no tengo egoAvec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego
Pero tenemos que dejar de escuchar a los demásMais faut qu'on arrête d'écouter les autres

Chéri na nga, chérie na yoChéri na nga, chérie na yo
Ahí, me has clavado un cuchillo en la espaldaLà, tu m'as mis un couteau dans l'dos
Contigo, estoy bien, no tengo egoAvec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego
Pero tenemos que dejar de escuchar a los demásMais faut qu'on arrête d'écouter les autres

La gente nos mira, hay que amarnos en secreto (en secreto)Les gens nous portent l'œil, faut s'aimer cachés (cachés)
Has dado a luz a mi retrato exacto (exacto)Tu as accouché de mon portrait craché (craché)
Tienes los ojos que brillan como Messika cuando me mirasTu as les yeux qui brillent comme Messika quand tu me regardes
Mis palabras, nunca las he masticado (masticado)Mes mots, j'les ai jamais mâchés (mâchés)

Relación tóxica (tóxica), nos reconciliamos en México (México)Relation toxique (toxique), on s'réconcilie au Mexique (Mexique)
Relajados en la playa (playa), muy lejos de las armas automáticas (automáticas)Posés à la playa (playa), très loin des semi-automatiques (automatiques)
Hechos de la vida, estadísticas (sí, sí)Des faits divers, des statistiques (ouais, ouais)

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Te he hecho mi orgullo (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)J'ai fait d'toi ma fierté (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Te he dado mi nombre (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)Je t'ai donné mon nom (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Quieren infectarnos (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)Ils veulent nous infecter (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Regresar a casaRentrer à la maison

Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)
Ahí, me has clavado un cuchillo en la espalda (un cuchillo en la espalda)Là, tu m'as mis un couteau dans l'dos (un couteau dans l'dos)
Contigo, estoy bien, no tengo ego (no tengo ego)Avec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego (j'ai pas d'ego)
Hay que dejar de escuchar a los demás (a los demás)Il faut qu'on arrête d'écouter les autres (les autres)

Chéri na nga, chérie na yoChéri na nga, chérie na yo
Ahí, me has clavado un cuchillo en la espaldaLà, tu m'as mis un couteau dans l'dos
Contigo, estoy bien, no tengo egoAvec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego
Pero tenemos que dejar de escuchar a los demásMais faut qu'on arrête d'écouter les autres

Te dije (te dije), planeé un viaje por el mundo este verano (este verano)J't'ai dit (j't'ai dit), j'ai prévu un tour du monde c't'été (c't'été)
No, no hay que rendirse, no hay que ceder (ceder)Non, faut pas craquer, faut pas céder (céder)
Estamos arriba, no es para suicidarnos (eh)On est là-haut, c'est pas pour s'suicider (eh)
No traiciones mi confianza, oye, cuida tus palabras, te paso el anilloNe trahis pas ma confiance, allô, pèse tes mots, j'te passe l'anneau

Los Dioses somos nosotros, sí, somos nosotros, pareja demasiado hermosaLes God, c'est nous, ouais, c'est nous, couple trop beau
Chérie na yo, en mi espalda, sus puñaladas me acarician la pielChérie na yo, dans mon dos, leurs coups d'couteau me massent la peau
Y pienso en nosotros, en los montones de regalosEt j'pense à nous, aux tas d'cadeaux

Ah, ah, ah, ah, ah, ah, ahAh, ah, ah, ah, ah, ah, ah
Te he hecho mi orgullo (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)J'ai fait d'toi ma fierté (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Te he dado mi nombre (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)Je t'ai donné mon nom (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Quieren infectarnos (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)Ils veulent nous infecter (ah, ah, ah, ah, ah, ah, ah)
Regresar a casaRentrer à la maison

Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)
Ahí, me has clavado un cuchillo en la espalda (un cuchillo en la espalda)Là, tu m'as mis un couteau dans l'dos (un couteau dans l'dos)
Contigo, estoy bien, no tengo ego (no tengo ego)Avec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego (j'ai pas d'ego)
Hay que dejar de escuchar a los demás (a los demás)Il faut qu'on arrête d'écouter les autres (les autres)

Chéri na nga, chérie na yo (oh, oh)Chéri na nga, chérie na yo (oh, oh)
Ahí, me has clavado un cuchillo en la espalda (oh, oh, oh, oh)Là, tu m'as mis un couteau dans l'dos (oh, oh, oh, oh)
Contigo, estoy bien, no tengo ego (no tengo ego)Avec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego (j'ai pas d'ego)
Pero tenemos que dejar de escuchar a los demás (a los demás)Mais faut qu'on arrête d'écouter les autres (les autres)

Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)
Ahí, me has clavado un cuchillo en la espalda (un cuchillo en la espalda)Là, tu m'as mis un couteau dans l'dos (un couteau dans l'dos)
Contigo, estoy bien, no tengo ego (no tengo ego)Avec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego (j'ai pas d'ego)
Hay que dejar de escuchar a los demás (a los demás)Il faut qu'on arrête d'écouter les autres (les autres)

Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)Chéri na nga, chérie na yo (chérie na yo)
Ahí, me has clavado un cuchillo en la espalda (un cuchillo en la espalda)Là, tu m'as mis un couteau dans l'dos (un couteau dans l'dos)
Contigo, estoy bien, no tengo ego (no tengo ego)Avec toi, j'suis bien, j'ai pas d'ego (j'ai pas d'ego)
Pero tenemos que dejar de escuchar a los demás (a los demás)Mais faut qu'on arrête d'écouter les autres (les autres)

Han, hanHan, han
De escuchar a los demás (mmh, mmh, mmh)D'écouter les autres (mmh, mmh, mmh)