Those Were The Days (Revisited)

Aquellos fueron los días (revisitados)

Those Were The Days (Revisited)

Hay un paisaje en mi cabezaThere is a landscape in my head
A veces viajoI sometimes travel
Pero esto es estrictamente después de oscurecerBut this is strictly after dark
Más allá de las barricadas y trincherasBeyond the barricades and trenches
Allí se encuentra la fábricaThere stands the factory
Pásame el traje del acróbata tristeHand me the costum of the sad acrobat
Y él dice:And he says
Hijo, este es el pan que rompo para tiSon, this is the bread I break for you
Pero no lo toquesBut do not touch it
Y él dice:And he says
Hijo, este es el vino que sirvo para tiSon, this is the wine I pour for you
Pero no lo bebasBut do not drink it
Tu cabello ceniciento, SulamithDein aschenes haar, sulamith
Y él dice:And he says
Hijo, este es el pan que rompo para tiSon, this is the bread I break for you
Hijo, este es el vino que sirvo para tiSon, this is the wine I pour for you
Pero no lo bebas, no bebas en absoluto..But do not drink it, don't drink at all
Hay un extraño en la orillaThere is a stranger on the shore
A veces viajoI sometimes travel
Pero esto es estrictamente en mis sueñosBut this is strictly in my dreams
Él alimenta a las gaviotas en el viento con cenizasHe feeds the seagulls in the winds with ashes
Y mientras habla tiene la voz de mi padreAnd as he speaks he's got my father's voice
Y él dice:And he says
Hijo, aquí hay algo de pan que rompí para tiSon, here is some bread I broke for you
Hijo, aquí hay algo de vino..Son, here is some wine
Aquellos fueron los días, amigo míoThose were the days, my friend
Tu cabello ceniciento, SulamithDein aschenes haar, sulamith
La muerte es una maestra de AlemaniaDer tod ist ein meister aus deutschland