U&ME

Du und Ich

U&ME

Sommerferien, Spaß habenSummer holiday, having fun
Glück liegt zwischen zwei BrötchenHappiness is between two buns
Fühl mich funky, wie im KochtopfFeeling funky on a rolling boil
Lächeln überallSmiles bend all over
Kann nicht kontrollieren, wie ich fühleCan't control how I feel

Es ist nur du und ich jetztIt's just you and me now

Runde Kimono für meine Mädels in der SonneRound of Kiminos for my girls in the Sun
Videos an Freunde in London schickenSending videos to friends in London
Stolz wie Stellan Skarsgård hin und her zur Bar, spiel' meineStrut like Stellan Skarsgard to and from the bar, playin' my
Zuckersüße Mandarinen-TelecasterCandied tangerine Telecaster

Es ist nur du und ich jetztIt's just you and me now

Zwei heiße Hände drücken auf mein GesichtTwo hot palms pressing down on my face
Von meinen Augen zu einem besseren Ort gezogenDragged by my sockets to a better place
Blitzend im Dunkeln meine leuchtende ZungeFlashing in the dark my luminescent tongue
Sommerferien, Spaß habenSummer holiday having fun

Es ist nur du und ich jetztIt's just you and me now

Festhalten an der Erinnerung an diesen Tag für den Rest meines LebensHanging on to the memory of that day for the rest of my life
Ich könnte an der Erinnerung an diesen Tag für den Rest meines Lebens hängenI could hang off the memory of this day for the rest of my life
Klimmzüge an der Erinnerung an diesen Tag für den Rest meines LebensDoing pull-ups off the memory of this day for the rest of my life

Durch ein Sinkloch fallenFalling through a sinkhole
Wie auf einer Geburtstagstorte sitzenLike sitting on a birthday cake
Ausgelöst von dieser Szene in Mullholland DriveTriggered by that scene in Mullholland Drive

Fröhlich, fröhlicher, glücklicher, schwererMerry, merrier, happier, heavier