Estrada do Mundo

Camino del Mundo

Estrada do Mundo

Yo iba pasando por la vía del trenEu ia passando na estrada de ferro
Vi a un niño sobre los rielesVi uma criança em cima do trilho
Lo llevé a casa, aquel inocenteLevei para casa aquele inocente
Incluso lo registré como si fuera mi hijoAté registrei como fosse meu filho

Crié al niño con todo el cariñoCriei o menino com todo o carinho
Y en sus estudios le di alientoE nos seus estudos te dei incentivo
Hasta que un día le dije la verdadAté que um dia lhe disse a verdade
Niño, eres mi hijo adoptivoMenino você é meu filho adotivo

Mi hijo adoptivo pasó por el lugarMeu filho adotivo passou no lugar
Donde un día sería muerto por el trenQue um dia seria morto pelo trem
Y una anciana se arrojó a las víasE uma velhinha se jogou na linha
Diciendo, también quiero ser muertaDizendo, eu quero ser morta também

El joven salvó a esa señoraO rapaz salvou aquela senhora
Y entre sus brazos le habló llorandoE nos braços dele falou a chorar
Tengo remordimientos porque en esta líneaEstou com remorso porque nesta linha
Dejé a mi hijo para que lo matara el trenDeixei o meu filho para o trem matar

El chico dijo, cálmese mamáO moço falou, se acalme mamãe
Ese niño aún no ha muertoQue aquela criança ainda não morreu
Hace mucho tiempo que quería verloJá faz muito tempo que eu queria vê-la
Hoy aquí estoy, soy tu hijoHoje aqui estou, seu filho sou eu

En un largo abrazo se fundieronNum longo abraço os dois se enlaçaram
Cayeron al suelo en un llanto profundoCaíram ao chão num pranto profundo
La ley del destino entre madre e hijoA lei do destino entre mãe e filho
Siguieron sus pasos en el camino del mundoSeguiram seus passos na estrada do mundo