Venha Ver o Que Restou de Mim

Ven a ver lo que queda de Mí

Venha Ver o Que Restou de Mim

Ven a verVenha ver,
Lo que queda de míO que restou de mim,
¡Lo que queda del amor!O que ficou do amor!
Mataste el sentimientoVocê matou o sentimento
Que era casi florQue era quase flor,
Me dejaste tan soloMe deixou tão só,
Y todavía vas a decirE ainda vai dizer
Para todosPra todo mundo
¡Que lo malo soy yo!Que o errado sou eu!

Ven a verVenha ver,
Las tristes marcasAs marcas tristes
¡De mi plato goteando en vano!Do meu prato a escorrer em vão!
Y ven a ver la muerte lentaE venha ver a morte lenta
Desde mi corazónDo meu coração,
Que creyó demasiadoQue acreditou demais,
Pensando que túPensando que você
Podría cogerloPodia receber
El amor que le diO amor que eu dei,
¡El amor que le di!O amor que eu dei!

Me hiciste pelear con la vidaVocê me fez brigar com a vida,
Él caminó en mis ilusiones indiferenteAndou nas minhas ilusões indiferente,
Me hizo pensar que no soy genteMe fez pensar que eu não sou gente,
Y cuando lo hizo, me prometióE quando foi, me prometeu
¡Que nunca volvería!Que não voltava jamais!
Esto es maloIsso é maldade,
Ven a verVenha ver
Que ya he muerto demasiadoQue eu já morri demais,
¡Que he muerto demasiado, demasiado!Que eu já morri demais, demais!

Ven a verVenha ver,
Desde tanto sueñoDe tanto sonho,
¡Sólo estoy descansando que se quedó!Eu sou apenas resto que ficou!
No lo sabes, me odio a mí mismoVocê não sabe, eu me detesto,
¡Ya no sé quién soy!Já não sei quem sou!
Tanto tiempo en vanoTanto tempo em vão,
Amor desechadoAmor jogado fora,
¡No tienes corazón!Você não tem coração!

Ven a ver lo que queda de míVenha ver o que ficou de mim,
Ven a ver lo que queda de míVenha ver o que restou em mim,
Desde tanto tiempo en vanoDe tanto tempo em vão,
¡Solo, cariño!Sozinho, coração!
Y ven a verE venha ver
Para no perderme el fin de míPra não perder o fim de mim,
¡Fin de mí!Fim de mim!
El fin de nuestro amorO fim do nosso amor,
¡Oh, nena!Amor!