Queixas

Quejas

Queixas

¿Por qué te quejas, amigo mío?Porque te queixas meu amigo
Si eres felizSe és feliz
Si tienes el mundo y las mujeresSe tens o mundo e as mulheres
A tus piesA teus pés
¿Qué voy a decir?Que direi eu
Que siempre he sido tan infelizQue sempre fui tão infeliz
Y yo no soy nadaE nada sou
Cerca de ti que eres tanPerto de ti que tanto és

No te arrepientas si un amorNão te lamentes se um amor
En tu vidaEm tua vida
Él te despreciaba. Se escapó de tiTe desprezou fugiu de ti
Sin un adiósSem um adeus

Y tu caminoE a tua estrada
Siempre será muy floridoSerá sempre bem florida
Y otros amoresE outros amores
Vibrará en tus brazosVibrarão nos braços teus

¿Qué voy a decir?
Que direi euEterno amargo
Eternamente amarguradoAtrapado en la memoria
Preso à lembrançaDe un amor desesperado
De um amor desesperado

Esclavo de este corazónEscravo deste coração
¿Quién no aceptará un nuevo amor?Que não aceita um novo amor
Pero usted encuentraMas tu encontras
Nuevo encanto en cada florNovo encanto em cada flor