Margarida (Margherita)

Margarita (Margherita)

Margarida (Margherita)

No puedo estar contentoEu não posso estar contente
Si la persona que amo está ausenteSe quem amo está ausente
Y por eso voy a buscarlaE por isso vou buscá-la
Para que esté conmigo siemprePra ficar comigo sempre

Sé que ella está durmiendoSei que ela está dormindo
Porque ahora es madrugadaPor que agora é madrugada
Pero llegaré tempranoMas eu vou chegar bem cedo
Y la despertaré con un besoE com um beijo despertá-la

Decir que esta larga nocheDizer que esta longa noite
La primera sin tus besosA primeira sem teus beijos
Fue tan triste y tan oscuraFoi tão triste e tão escura
Que llegué a la desesperaciónQue cheguei ao desespero

Decir que tu sonrisaDe dizer que o teu sorriso
Me hace falta todo el tiempoMe faz falta a todo tempo
Como el sol de ella la necesitoComo o sol dela eu preciso
Y la necesito tanto ahoraE eu preciso tanto agora

Cuando esté con ellaQuando estiver com ela
Mañana abrazadosAmanhã bem abraçados
Hablaré de este silencioVou falar deste silêncio
Que ahora estoy sintiendoQue agora estou sentindo

Hablaré de estos momentosFalarei destes instantes
Para que me consuelePra que ela me console
Abrazándome muy fuerteMe abraçando muito forte
Para que no llorePara não deixar que eu chore

Caminaremos lado a ladoAndaremos lado a lado
Por las calles de la ciudadPelas ruas da cidade
Como niños jugandoComo crianças brincando
Tomados de la mano en la aceraDe mãos dadas na calçada

Olvidar que el mundo es tristeEsquecer que o mundo é triste
Y que las noches son oscurasE que as noites são escuras
Y luego correr felicesE então correr felizes
A la plaza a comprar floresPara a praça comprar flores
Para decorar nuestra casaPra enfeitar a nossa casa
Olvidar nuestras penasEsquecermos nossas dores
Para nosotros es primaveraPara nós é primavera
Y el invierno ya no existeE o inverno não existe mais

Si puedo, subo al cieloSe eu puder, eu subo ao céu
Para buscar aquella estrellaPra buscar aquela estrela
Y luego llevárselaE depois levar pra ela
Porque Margarita es hermosaPorque margarida é bela

Porque Margarita es dulcePorque margarida é doce
Margarita es tan sinceraMargarida é tão sincera
Porque Margarita la amoPorque margarida eu amo
Y me espera toda la nocheE me espera a noite inteira
Porque Margarita es un sueñoPorque margarida é sonho
Porque Margarita sabePor que margarida sabe
Que la amo todo el tiempoQue eu a amo todo tempo
Que la amo de verdadQue eu a amo de verdade

Porque Margarita es todoPor que margarida é tudo
Ella es mi alegríaEla é minha alegria
Margarita (3x)Margarida (3x)
Es míaÉ minha