Tudo de Mim

Todo de Mí

Tudo de Mim

¿De qué está hecho, después de todo?De que é feito, afinal
¿Y ese corazón tuyo?Este seu coração?
¿Y qué clase de amor?E que espécie de amor
¿Quieres donar?Você deseja dar?

Si me humillo demasiadoSe me humilho demais
Me bajo al sueloMe abaixo até o chão
Todavía te deboAinda fico a dever
Sin satisfacerteSem lhe contentar

¿Qué más quieres?O que mais quer você
¿Si ya te lo he dado todo?Se tudo já lhe dei?
Si lo que queda de míSe o que resta de mim
Sonriendo se lo entreguéSorrindo lhe entreguei

Si de las lágrimas de la miradaSe do pranto do olhar
Ya ni siquiera lo tengoNem mesmo tenho mais
Ni una gotaUma gota sequer
LlorarPara chorar

Solo mi vidaSó minha vida
No te doyEu não lhe dou
Cómo dárseloComo lhe dar
¿Estoy muerto?Se morto estou?