La Pretendida

De Verlangde

La Pretendida

Je klaagt dat je mijn aanrakingen mistReclamas que te faltan mis caricias
En zegt dat ik niet meer ben zoals ik wasE dices que no soy como el qué fui
Dat mijn kussen je verlangens niet meer stillenQue mis besos jia no a apagan tu deseos
En je geeft me de schuld dat ik een ander hebE hasta me culpas que tengo otro querer

Je klaagt, ik begrijp je en ik neem het voor liefReclamas te compreendo e me conformo
Maar beschuldig me niet, want ik heb je nooit bedrogenMas no me culpes porque nunca te engane
Jij verliet ons nest beetje bij beetjeTu abandonaste poco a poco nuostro nido
En nu zeg je dat ik degene ben die faaldeE a hora me distes que fui yo que fracase

Je wilt me verlaten, ik kan je niet loslatenQuieres dejarme yo no puedo de tenerte
Ga je eigen weg, ik geef je de vrijheidSiegue tu vida yo te doy la liberdad
Langs de weg zullen ze je de verlangde noemenPor el camino te dirán la pretendida
En in de val zal je trots stervenY en las caidas tu orgullo morirá

Je wilt me verlaten, ik zal lijden omdat ik van je houQuieres dejarme sufrire porque te quiero
Ik wens je geluk, zonder wrokQue tengas suerte te deseo sin rancor
En als je op een dag aan mijn deur kloptE si algún día vienes a golpear mi puerta
Mag je binnenkomen, hier wacht mijn vergeving op jePuedes entrar aquí te espera mi perdón