Tristemente Só

Tristemente solo

Tristemente Só

Las horas pasan sin cesar
As horas passam sem cessar
Noches vienen y van
As noites chegam e se vão
Y comienza el amanecer
E já começa amanhecer
Abro los ojos para ver
Abro os olhos para ver
Sé que no estás a mi lado
Sei que a meu lado não estás
Y esta tristeza crece más
E esta tristeza cresce mais
Me encuentro solo, tristemente solo
Me encontro só, tristemente só
Siento una lágrima rodando
Sinto uma lágrima a rolar
Y me pregunto por qué
E me pergunto a razão
Oigo la voz del corazón
Ouço a voz do coração
Eso me repite sin cesar
Que me repete sem cessar
Que desde el día que te fuiste
Que desde o dia em que partiste
Todo mi mundo entonces consiguió
Meu mundo inteiro então ficou
Con tu ausencia, tristemente solo
Com tua ausência, tristemente só

Es tan difícil de aceptar
É tão difícil aceitar
Que nunca volverás
Que nunca mais regressarás
Porque te siento junto a mí
Porque te sinto junto a mim
Si no puedo acariciarte
Se não te posso acariciar
Y en mi delirio quiero ver
E em meu delírio quero ver
Aparece un nuevo sol
Um novo Sol aparecer
Sé que la verdad me hace creer
Sei que a verdade me faz crer
Y aceptar la realidad
E aceitar a realidade

(Era para la noche para aparecer
(Fue por la noche aparecer
Y tú cansado de llorar
Y yo cansado de llorar
Espero un nuevo amanecer
Espero un nuevo amanecer
Pensando que tienes que volver)
Pensando que has de regresar)

Hace que mi diapositiva llorando
Faz o meu pranto a deslizar
Por mi cara me haces creer
Pelo meu rosto me faz crer
Que es inútil mendigar
Que é inútil suplicar
Que tu afecto se ha ido
Que o teu carinho já se foi