Lächeln am Tag

Smile In The Day

Eingeschlossen in diesem Raum, nichts zu tunLocked in this room, nothing to do
Schau an die Wand, denk an meinen KopfLook at the wall, think about my head
Weinen in der Nacht, lächeln am TagCry in the night, smile in the day
Sieh all die Vögel, denk an meine StimmeWatch all the birds think about my voice
Wünschte, ich wäre tot, froh, dass ich lebeWish I was dead, glad I'm alive
Sand auf dem Boden, lieg im BettSand on the floor, lie on the bed
Sei bei mir selbst, frag mich warumBe with myself, ask myself why
Erfinde eine Geschichte, die ich nie erzählen kannMake up a story that I can never tell

War eine seltsame AngelegenheitWas a strange affair
Er war voller EinfachheitenHe was full of simplicities
VollerFull of
Er hielt mich für einen CallboyHe took me for a call boy
Aber er merkte, dass ich mehr warBut he realised I was more
Ich sagte, ich rufe zurückI said I'd call back
Mit [...] war eine seltsame AngelegenheitSitting with [...] was a strange affair

Er wusste, sein Leben war [...]He knew his life was [...]
Er war begierig zu schreiben, kritzelte wütend MusikHe was eager to write, he scribbled music furiously
Er legte das Stück in meine HandHe placed the piece in my hand
Er sah glücklich und zufrieden ausHe looked happy and contented
Es war das letzte Mal, dass ich ihn sahIt was the last I've seen of him

[...] War eine seltsame Angelegenheit[...] Was a strange affair
Ich rief bei ihm in der Wohnung anI called 'round to his apartment
Die Polizei war daThe police were there
Sie wollten rein gelassen werdenThey wanted to be let in
Ich sagte [...] er war nicht daI said [...] he wasn't there
Also rannte ich auf die Straße, das Musikstück fest umklammertSo I ran out into the street, clutching the music