As Avenidas

Las Avenidas

As Avenidas

Que viajó enamorado
Quem viajou num grande amor
Sabes que este es el mejor viaje
Sabe que essa é a melhor viagem
Quien alguna vez vivió, entendió
Quem já viveu, compreendeu
que en el amor siempre hay paso
Que no amor sempre tem passagem

mi pecho va en la dirección
Meu peito vai na direção
Pase por las calles como un automóvil
Vai pelas ruas feito um automóvel
la señal abierta acelera el pensamiento
Sinal aberto acelera o pensamento
rotando mis sentimientos
A rodar meus sentimentos
soltando los frenos
A soltar os freios

En las avenidas de tu mirada
Nas avenidas desse teu olhar
por las curvas de mi corazon
Pelas curvas do meu coração
Me estoy llevando a mi mismo en este camino
Vou me levando nessa estrada
Entre abrazos, besos y pasiones
Entre abraços, beijos e paixões

En las avenidas de tu mirada
Nas avenidas desse teu olhar
por las curvas de mi corazon
Pelas curvas do meu coração
Estoy viajando sin parar
Vou trafegando sem parada
Soy un viajero de esta emocion
Sou viajante dessa emoção

tu amor me llevara
O teu amor vai me levar
Estoy seguro que iré más lejos
Tenho certeza, vou chegar mais longe
Di un paso rápido, cuando despegué
Pisei veloz, quando arranquei
A 100 por hora, un corazón amoroso
A 100 por hora, um coração amante

Neumático envenenado y chirrido
Envenenei, cantei pneu
Seguí la pista recta de los deseos
Segui a reta pista dos desejos
Señalé faros y hasta bocina
Sinalizei faróis e até buzina
tu calor me ilumina
Seu calor me ilumina
tiro de amor
Disparado de amor

En las avenidas de tu mirada
Nas avenidas desse teu olhar
por las curvas de mi corazon
Pelas curvas do meu coração
Me estoy llevando a mi mismo en este camino
Vou me levando nessa estrada
Entre abrazos, besos y pasiones
Entre abraços, beijos e paixões

En las avenidas de tu mirada
Nas avenidas desse teu olhar
por las curvas de mi corazon
Pelas curvas do meu coração
Estoy viajando sin parar
Vou trafegando sem parada
Soy un viajero de esta emocion
Sou viajante dessa emoção