Laço Aberto

Open Band

Laço Aberto

Je liefhebben was een foutTe amar foi um erro
Het was een fout om jou te beminnenFoi um erro te amar
Maar ik maak weer een foutMas eu erro outra vez
Als je me nodig hebtSe acaso precisar

Voor jou heb ik geen spijtPor você não me arrependo
Van de gekke dingen die ik deedDas loucuras que eu já fiz
Voor jou lijd ik nuPor você estou sofrendo
Maar jou liefhebben maakt me blijMas te amar me faz feliz

De liefde is een open bandO amor é um laço aberto
Heel dichtbij, een schot in de roosMuito perto, tiro certo
Wachtend tot iemand valtEsperando alguém cair
Bedriegen, zich verwondenIludir, se ferir
Jouw liefde is zo'n sluwe manierSeu amor é desse jeito manhoso
Schoft en te lekker om te weerstaanSafado e gostoso demais

De liefde is een heet gerechtO amor é um prato quente
Aantrekkelijk, meeslependAtraente, envolvente
Laat ons onszelf bedienenFaz a gente se servir
Doorslikken, herhalenEngolir, repetir

Jouw liefde is een fijne manier van levenSeu amor é um jeito bom de viver
Ik zal je nooit meer vergetenEu não vou te esquecer nunca mais