Onbeschaamd

Cara de Pau

Ik schaam me niet voor mijn gezichtEu não tenho vergonha na cara
Jouw liefde leerde me zo te zijnSeu amor me ensinou ser assim
Jij maakt ruzie en stuurt me wegVocê briga e me manda embora
Maar je hebt me nodigMais precisa de mim

We zijn de twee kanten van dezelfde muntSomos faces da mesma moeda
We zijn het vuur van dezelfde passieSomos fogo da mesma paixão
Sla de deur dicht en wacht op me morgenBate a porta e me espera amanhã
Voor de poortEm frente ao portão

Bel me als ik niet opdaagTelefona se eu não apareço
Een vertraging is dodelijkUm atraso qualquer é fatal
Onze liefde kent slechte momentenNosso amor tem momento ruins
Maar is onbeschaamdMais é cara-de-pau
Onze heen en weer is zo vaakNossas idas e voltas são tantas
Wat houdt onze liefde in stand?Que será que mantem nosso amor
Die opvlamt met onze verlangensQue se acende com nossos desejos
En dooft in de pijnE apaga na dor

OnbeschaamdCara-de-pau
Oh, die liefde, onbeschaamdEta amor, cara-de-pau
Maar het is fijn, deze liefde is te goed, te goedMas é gostoso, esse amor é bom demais, demais
OnbeschaamdCara-de-pau
Zonder schaamte en zonder verstandSem vergonha e sem juízo
Jij wilt het en ik heb het nodigVocê quer e eu preciso
Van deze onbeschaamde liefdeDesse amor cara-de-pau