Chuva Abençoada

Lluvia Bendita

Chuva Abençoada

Cuando la lluvia caeQuando a chuva cai
Se forma una cascada en la sierraFaz cachoeira lá na serra
Riega la naturalezaMolha a natureza
Un pañuelo verde cubre la tierraLenço verde cobre a terra

Lleva las hojas secas y con el viento barre el sueloLeva as folhas secas e com o vento varre o chão
Siento cada gota de esta lluvia benditaSinto cada pingo dessa chuva abençoada
Germinando cada semilla plantadaGerminando cada semente plantada
Anunciando que es cambio de estaciónAvisando que é mudança de estação

Los pájaros cantan en el arboladoOs pássaros cantam no arvoredo
El olor de la brisa está en el aireO cheiro da brisa está no ar
El agua bajando por el peñascoA água descendo no rochedo
Va haciendo curvas sin pararVai fazendo curvas sem parar

Caerá en los brazos de un ríoVai cair nos braços de um rio
Y se encontrará con otras aguasE com outras águas se encontrar
Para vencer el nuevo desafíoPra vencer o novo desafio
Y saciar otras sedesE outras sedes matar

Lluvia que moja el campo y hace milagrosChuva que molha o campo e faz milagre
Lluvia es felicidad, es en la mesa nuestro panChuva é felicidade, é na mesa o nosso pão
Lluvia es vida que brota una esperanzaChuva é vida que brota uma esperança
Es la mirada de un niño, es el alma del sertónÉ o olhar de uma criança, é a alma do sertão

Lluvia que moja el campo y hace milagrosChuva que molha o campo e faz milagre
Lluvia es felicidad, es en la mesa nuestro panChuva é felicidade, é na mesa o nosso pão
Lluvia es vida que brota una esperanzaChuva é vida que brota uma esperança
Es la mirada de un niño, es el alma del sertónÉ o olhar de uma criança, é a alma do sertão

Lluvia que moja el campo y hace milagrosChuva que molha o campo e faz milagre
Lluvia es felicidad, es en la mesa nuestro panChuva é felicidade, é na mesa o nosso pão
Lluvia es vida que brota una esperanzaChuva é vida que brota uma esperança
Es la mirada de un niño, es el alma del sertónÉ o olhar de uma criança, é a alma do sertão