Come Quieto

Come Quieto

Come Quieto

Tche, tche, tche, tcheTche, tche, tche, tche
Voy a comer calladito para que nadie me vea, manda 'ae'Eu vou comer quietinho pra ninguém me ver manda “ae”
Tche, tche, tche, tcheTche, tche, tche, tche
Un trago de la 'marvada' para ayudar a bajarUm gole da “marvada” pra ajudar descer

Fui a un asado en la casa de BentoEu fui num churrasco na casa do bento
El forró estaba que ardía en el centroO forró “tava” ô bicho comendo no centro
Había mujeres por todos ladosTinha mulher pra tudo quanto é lado
Era demasiado temprano cuando se acabó la carneEra cedo demais quando a carne acabou

Le dije a Bento que tenía hambreFalei pro bento, que “tava” com fome
Él saltó la cerca y asaltó a la vecinaEle pulou o muro e assaltou a vizinha
Robó una gallina más vieja que el dueñoRoubou uma galinha mais velha, que o dono
Con reza en la pluma, a prueba de ladronesCom reza na pena a prova de ladrão

Bento está que castigaBento “tá” que judia
Pero la maldita no moríaSó que a danada não morria
Y la cosa se ponía fea en el centroE o pau no centro comia
La pobre saltaba y se golpeabaA coitadinha dava pulo e se batia

Cuando la pobrecita murió, todos se compadecieronQuando a bichinha morreu todo mundo teve dó
La olvidaron en el fuego y volvieron al forróEsqueceram ela no fogo e voltaram pro forró
Pero como yo estaba en la comida solo mirando el cuelloMais como eu “tava” no rango só de olho no gogó
Llené mi bolsillo de harina y arreglé el desastreEnchi o bolso de farinha e dei um jeito na cocó