Eternos Amantes

Amantes eternos

Eternos Amantes

Continuemos amantes eternos para que podamos pensar en una unión legal
Continuemos eternos amantes pra que pensar numa união legal
Uno que tiene miedo de perder el otro acerca el amor a una pareja
Um tendo medo de perder o outro mais aproxima o amor de um casal
El amor aumenta cuando hay miedo de que el otro nos abandone
O amor aumenta quando há receio que o outro possa nos abandonar
El matrimonio nos deja usuarios, nos da la sensación de poseer
O casamento nos deixa usuários, dá a sensação de sermos proprietários
Y todo puede ser terminado pronto
E tudo pode logo terminar

De vez en cuando se siente más
De vez em quando dá mais sensação
Porque el fuego de la pasión aumenta
Porque o fogo da paixão aumenta
Y el corazón cuando se enfría
E o coração quando vai esfriando
La gran llama del anhelo se calienta
A grande chama da saudade esquenta.

Continuemos amantes eternos porque el amor no puede tomar posesión
Continuemos eternos amantes porque o amor não pode ter dono
Como los carbones que queman a distancia y es mucho mejor si pierdes el sueño
Igual a brasa que distante queima e é bem melhor se faz perder o sono
Cada reunión es de millones de besos entre abrazos de suspiro y jouis
A cada encontro são milhões de beijos entre abraços de suspiro e gozo,
Me gusta la forma en que me amas, me mandas lejos y luego me llamas
Gosto do jeito que você me ama, me manda embora e depois me chama
Así que el amor es mucho más sabroso
Assim o amor é muito mais gostoso

De vez en cuando se siente más
De vez em quando dá mais sensação
Porque el fuego de la pasión aumenta
Porque o fogo da paixão aumenta
Y el corazón cuando se enfría
E o coração quando vai esfriando
La gran llama del anhelo se calienta
A grande chama da saudade esquenta.