Garça Maguari

Garza Maguari

Garça Maguari

Garza maguari así vivo alegreGarça maguari eu vivo assim alegre
Desde aquella tarde en que te conocíDesde aquele tarde em que te conheci
En el pantanal cerca de una chozaLá no pantanal perto de um casebre
Me miraste y me conmovíOlhasse pra mim e eu me comovi

Ave del sertón, tu color grisAve sertaneja tua cor cinzenta
Recuerda mi vida llena de aventurasLembra minha vida cheia de aventuras
La furia del viento sostiene tu cuerpoA fúria do vento teu corpo sustenta
Y te vas desvaneciendo en las blancas alturasE tu vai sumindo nas brancas alturas

En la vida hay entre muchas personasExiste na vida entre muitas pessoas
Una hermosa mujer, la más linda entre milFormosa mulher a mais linda entre mil
Garza maguari cuando vuelas alegreGarça maguari quando alegre voas
Recuerdas a la flor morena, hermosa y gentilLembra a flor morena formosa e gentil

Garza maguari vuelas con el vientoGarça maguari voas com o vento
Sin dejar rastro en el horizonte azulSem deixar vestigio no horizonte azul
La mujer que vive en mi pensamientoA mulher que vive no meu pensamento
Guarda mi cariño en las tierras del surGuarda o meu carinho nas terras do sul