Portas e Janelas

Puertas y Ventanas

Portas e Janelas

Cuando yo soñabaQuando eu sonhava
Miraba nuestra casa de pajaEu olhava nossa casa de sapé
Visualizaba en mi menteEnxergava em pensamento
Nuestra casa de cemento y se lo contaba a mi mujerNossa casa de cimento e contava pra mulher

Cuando yo soñabaQuando eu sonhava
Veía nuestra casa de cementoEnxergava nossa casa de cimento
Grandes puertas y ventanasGrandes portas e janelas
Para ver su carita refrescada por el vientoPra ver o rostinho dela refrescado pelo vento

Pero el tiempo fue pasando, toméMas o tempo foi passando, eu peguei
A mi mujer y a los niños y me fuiA mulher e as crianças e parti
Llegué a la gran ciudadCheguei na grande cidade
Lleno de felicidad, solo quería progresarCheio de felicidade só queria progredir

La verdad fue llegando, notéA verdade foi chegando, eu notei
Grandes puertas y ventanas cerrándoseGrandes portas e janelas se fechando
Hoy aquí ya no me ilusionoHoje aqui já não me iludo
Debajo de un viaducto donde estamos viviendo.Embaixo de um viaduto onde a gente tá morando.

Puertas y ventanas solo de lejos vemosPortas e janelas só de longe a gente vê
Nuestra casa de cemento, francamente, dueleNossa casa de cimento, francamente, é de doer
Puertas y ventanas nuestra fe se va apagandoPortas e janelas vai morrendo a nossa fé
Si soñar fuera pecado, no habría abandonado nuestra casa de pajaSe sonhar fosse pecado, não teria abandonado nossa casa de sapé