Que Toi Seul

Só Você

Que toi seul, peux alléger ma souffranceSó você, pode aliviar meu sofrimento
Mettre fin à mon tourment en me disant que tu m'aimesAcabar meu tormento me dizendo que me ama
Que toi seul pourras mettre un terme à cette agonieSó você poderá dar fim nessa agônia
Et rendre la joie que la vie réclameE devolver alegria que a vida reclama
La vie est devenue soudainement sans sensA vida tornou-se sem sentido de repente
Depuis que tu es devenu absentDesde de que você se fez ausente
Je n'ai plus envie de vivreNão tenho mais vontade de viver

Je voulais transformer mon rêve en réalitéQueria tornar meu sonho em realidade
Éteindre dans ta bouche la nostalgieMatar na sua boca a saudade
Et me perdre dans ton beau corpsE no seu lindo corpo me perder
Que toi seul pourras me mener par des cheminsSó você poderá levar-me por caminhos
Qui n'ont ni épines ni obscuritéQue não tenham espinhos e nem escuridão
Que toi seul pourras assouvir mes désirsSó você poderá matar os meus desejos
Me couvrant de baisers et apaiser mon cœurMe cobrindo de beijos e acalmar meu coração

La vie est devenue soudainement sans sensA vida tornou-se sem sentido de repente
Depuis que tu es devenu absentDesde de que você se fez ausente
Je n'ai plus envie de vivreNão tenho mais vontade de viver
Je voulais transformer mon rêve en réalitéQueria tornar meu sonho em realidade
Éteindre dans ta bouche la nostalgieMatar na sua boca a saudade
Et me perdre dans ton beau corpsE no seu lindo corpo me perder