Rosita

Rosita

Rosita

a lo largo de la orilla de un ríolungo l'argine di un fiume
una rosa marchitauna rosa appassita
pétalo a pétalopetalo su petalo
estás deshojando para mí.stai sfogliando per me.

Y tú acostada entre mis brazosE tu stesa tra le mie braccia
anhelas un beso ligeroAspiri a un bacio leggero
de mis labios distantes.Dalle mie labbra lontane.
Yo pescador consumo las horasIo pescatore mi consumo le ore

En la orilla verde del agua,In riva al verde dell'acqua,
y apenado por la última orillae dispiaciuto dell'ultima riva
llego a otra canciónapprodo ad un'altra canzone
cuando el amor era recogerquando l'amore era cogliere
de una rama una rosa florecidada un ramo una rosa fiorita
y regalársela a Rositae donarla a Rosita
y hablarle de amor.e parlarle d'amore.
Yo desposo a RositaIo sposo Rosita
La desposo a la vidaLe sposo la vita

Con las manos de sedaCon le mani di seta
Le tomo el cabelloLe prendo i capelli
Emociones más bellasEmozioni più belle
Quiere de mí.Vorrebbe da me.
Pero tal vez he caídoMa son forse caduto
En otro pensamientoIn un altro pensiero

Que me quita el alientoChe mi toglie il respiro
Pero me siento más verdadero.Ma mi sento più vero.
Te miro RositaIo ti guardo Rosita
Y eres mi ola.E sei tu la mia onda.
Y mientras más pienso más me siento extranjeroE più ci penso più mi sento straniero

A un pensamiento de amor,Ad un pensiero d'amore,
pero me siento heridoma mi sento ferito
como un gorrión en vuelocome un passero in volo
y poco a poco me vuelvoe man mano divento
más verdadero, he entendido.più vero, ho capito.

Te hablo RositaIo ti parlo Rosita
Te hablo de amor.Io ti parlo d'amore.
Yo desposo a Rosita…Io sposo Rosita…